齐伯斯坦要求在现代主义剧作家和小说家米哈伊尔·布尔加科夫（Mikhail Bulgakov）的著作上展开尝试。齐尔伯斯颇为尊崇布尔加科夫，1988年基于布尔加科夫的《狗之心》（Heart of a Dog）拍成的电视电影是他最喜欢的一部电影，他对他的发现感到非常失望。图书管理员们似乎无力阻止那些文本变破烂。在接下来的两年里，齐伯斯坦数次前往手稿部，在布尔加科夫的笔记本和草稿上测试不同的塑料原型。
齐伯斯坦拥有强大的气场。他的棕色卷发一直垂到肩膀。当他解释他是如何获准对现代俄罗斯文学中最有价值的一些文物进行实验时，他有时给人的印象是，这些文物的保护人并不完全理解他在做什么。“我和图书馆的人之间总是会产生化学反应。”齐伯斯坦说。但是，与其他从事蛋白质组学研究的科学家不同，齐伯斯坦并不认为大多数保护员天生就厌恶风险。相反，他认为他们大多数是孤立的、缺乏经费的，而且渴望更多地了解他们所照料的物品。“他们喜欢你提出一些疯狂的建议，”他称，“每个图书管理员都喜欢一些疯狂的东西。”
带电塑料去除了布尔加科夫文书中的酸性残留物，但同时也去除了其他的化学物质。布尔加科夫年轻时行医。1916年，他被送往斯摩棱斯克附近的一家隔离医院，在那里他对吗啡上瘾。在生命的最后阶段，也就是他最著名的魔幻主义小说《大师与玛格丽特》（the Master and Margarita）即将完工之际，布尔加科夫患上了肾硬化（一种痛苦的肾病）。布尔加科夫多次重写了这本小说，而齐伯斯坦决定测试一下作者的笔记本和用打字机打出的纸张，看是否有他生病或服药的迹象。
齐伯斯坦从布尔加科夫的笔记中取样十页，发现每一页都含有吗啡。最严重的鸦片痕迹出现在1937年或1938年的《大师与玛格丽特》的大纲上，那是一张廉价的方形信纸。齐伯斯坦觉得自己好像是在用放大镜寻找小说中隐藏的信息。在一位老同学的帮助下，齐伯斯坦将毒品的痕迹与战前莫斯科警察局档案中的吗啡样本进行了比对。
原标题：“ＤＮＡ之父”沃森出车祸新华社华盛顿１０月２７日电 有“ＤＮＡ之父”之称的美国生物学家、现年９０岁的詹姆斯·沃森２７日被曝在美国纽约州发生车祸，目前正在医院接受治疗。
