《家务，随便做做就行了》新书发布打破家务道德困境

小大

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

关键词：

2025-03-09 15:01:49 澎湃新闻

“打理家务”是一项特殊的工作，社会往往将家庭是否井井有条作为评价个人能力和道德的标准之一，却普遍轻视家务劳动的价值。虽然男性也会遇到这类问题，但在当前的社会环境下，女性面临的家务压力显然更大。

不擅长整理家务，并不意味着你是一个懒惰或失败的人。凯瑟琳·戴维斯在《家务，随便做做就行了》中指出，人们总是要求女性兼顾工作和家庭，这种期望让她们把做好家务视为自己的责任，用以自我评价。她建议放下对家务的道德滤镜，善待自己。

三八国际劳动妇女节前夕，《家务，随便做做就行了》在上海图书馆东馆举行新书发布会，译者吴慧雯和编辑陈怡嘉与读者共同探讨了家务背后的困境。

起初，吴慧雯拒绝翻译这本书，因为她不喜欢做家务，以为这又是一本关于收纳整理的书。但编辑告诉她，这是一本主张“家务其实没那么重要”的书，这引起了她的兴趣。吴慧雯是一位热爱工作的职场女性，无法从家务中获得成就感，认为家务重复且枯燥。

凯瑟琳·戴维斯也经历了类似的困境。生下二胎后，由于疫情无法获得外界帮助，她独自面对孩子和家务，很快陷入抑郁。当她在网络上分享自己的困境时，收到了负面评论，这些评论让她感到深深的挫败感。她意识到，很多女性像她一样被困在家务的道德评价中，需要帮助摆脱这种困境。

吴慧雯在翻译过程中发现，社会对女性的“家务霸凌”普遍存在。在美国，许多女性从小到大都听到过类似批评，如“你这点事都做不好，哪点像女孩子？”或“你这么乱，怎么做女人/妈妈？”。这本书提醒我们不要为了外在的评价，把自己驯化成家务工具人。

很多人认为家务简单且不需要动脑筋，但实际上，家务可能是世界上最复杂的工作之一。它涉及计划、安排、联系各方面的人，有时还需要创意。这份没有工资的工作，相当于一个公司的行政主管，需要付出大量精力。然而，许多人并未认识到家务的价值，这是造成“家务困境”的重要原因。

关闭

《家务，随便做做就行了》新书发布 打破家务道德困境