中华网 china.com

新闻

3年142部电视剧改名,究竟为何?观众:土名好养活

关键词:
2024-03-05 09:31:59  网易娱乐

原标题:三年142部电视剧改名大揭秘,说到底只是个符号?

“更名”,已成为影视行业中最常见的现象之一。

例如最近收官的热播剧《烟火人家》,该剧改编自小说《她和她的群岛》,自开机至杀青也始终沿用其原名宣传,但定档前,该剧却突然“改名换名”,令不少期待已久的观众都没反应过来。

无独有偶,2023年邓婕、王子文、白敬亭主演的电视剧《我的助理六十岁》曾以该剧名宣传一年多,定档后却变成了《我的助理不简单》,失去关键性的年龄点让该剧似乎也一下变了气质。

包括今年备受瞩目的IP剧《难哄》,据网传也或将更名为《万事美好》。

该消息虽未证实,却已遭遇观众吐槽不断:“这是土名更好养活吗?”“不知道的以为从言情剧爆改为乡村剧了”。虽然“更名”一举看似只是剧方向广电总局重新申请备案名称,并不影响剧集本身质量,但“剧名”,作为一个项目最提纲挈领的表达,是最先让观众记住的部分,改或者不改?能不能改好?这都是一门学问。

记者盘点了2021年至2024年期间曾在广电总局电子政务平台备案更名的142部电视剧项目(仅包含已开机项目),并采访业内人士。

更名无规律有的越改越精辟,有的“不知所云”据新京报记者观察,许多电视剧项目都曾纠结于剧名叫什么——它是作品价值观表达的总结,也是后续宣传的重要抓手,需进行反复斟酌决定。

其中,原创剧本“更名率”更高,有些作品甚至会更换2-3次名字。要么每次都改得“面目全非”,比如黄子韬主演的电视剧从《新名利场》到《表演者》到《冬日暖阳》,最后又定名为《春日暖阳》;要么折腾半天还是“原配”最好,比如陈晓、王晓晨主演的电视剧《好好说话》更名为《我热爱的生活》后,最终又叫回《好好说话》。原创剧本的剧名就像开盲盒,直到定档观众才能知其“庐山真面目”。

关闭

广东韶关市政协原主席李石保被查 涉嫌严重违纪违法

广东韶关市政协原主席李石保被查2024-07-03 10:23:59

平江超纪录汛情前后 34万人受灾,经济损失超2亿

平江超纪录汛情前后2024-07-03 10:23:06

中公教育董事长道歉 承诺解决“退费难”问题

中公教育董事长道歉2024-07-03 10:22:09

中公教育董事长道歉 承诺解决“退费难”问题

中公教育董事长道歉2024-07-03 10:22:09

突发!俄军:“摧毁5架苏-27”

突发!俄军:“摧毁5架苏-27”2024-07-03 09:46:04

欧尔班突访基辅建议停火谈判,外媒:此访堪称“罕见”

欧尔班突访基辅建议停火谈判,外媒:此访堪称“罕见”2024-07-03 10:11:28

CNN爆料:一些民主党高层希望拜登本周就能退出竞选

CNN爆料:一些民主党高层希望拜登本周就能退出竞选2024-07-03 10:06:59

眼科医生眼里最毁眼睛的十个动作

眼科医生眼里最毁眼睛的十个动作2024-07-03 10:21:55

俄罗斯距离恢复中程导弹生产有多远?

俄罗斯距离恢复中程导弹生产有多远?2024-07-03 10:06:07

马克龙最盼望的一幕,终于发生了

马克龙最盼望的一幕,终于发生了2024-07-03 09:41:33

美空军研发第六代战机陷入资金困境,成本问题是“巨大绊脚石”

美空军研发第六代战机陷入资金困境,成本问题是“巨大绊脚石”2024-07-03 10:10:58

受贿至少11.85亿卢布,俄副防长被解职

受贿至少11.85亿卢布,俄副防长被解职2024-07-03 09:53:21

广东韶关市政协原主席李石保被查 涉嫌严重违纪违法

广东韶关市政协原主席李石保被查2024-07-03 10:23:59

澳大利亚总理决定不参加北约峰会,改派澳副总理率团出席

澳大利亚总理决定不参加北约峰会,改派澳副总理率团出席2024-07-03 09:58:16

男子携人皮面具盗窃 新犯罪手法引关注

男子携人皮面具盗窃2024-07-03 10:21:50

天上的宇航员都回不来了,波音还在“丧事喜办”

天上的宇航员都回不来了,波音还在“丧事喜办”2024-07-03 09:44:56

夏至后要开始吃苦了!吃“苦”有啥讲究?

夏至后要开始吃苦了2024-07-03 10:16:20

刘亦菲被认成黄圣依 刘亦菲还模仿起来了好可爱

刘亦菲被认成黄圣依2024-07-03 10:15:03

麻辣王子工厂逐步复工 洪灾后应急水源促生产恢复

麻辣王子工厂逐步复工2024-07-03 10:13:52

枪杀安倍嫌犯供述:原计划室内开枪,曾携枪前往冈山

枪杀安倍嫌犯供述:原计划室内开枪2024-07-03 10:14:28

江西一地再发家书号召乡亲回乡抗洪 防汛形势万分严峻

江西一地再发家书号召乡亲回乡抗洪2024-07-03 10:14:21

华为谈问界商标转让 25亿助力赛力斯汽车发展

华为谈问界商标转让2024-07-03 10:18:10

外媒:视频显示以军士兵驱赶巴勒斯坦囚犯“趟雷”

外媒:视频显示以军士兵驱赶巴勒斯坦囚犯“趟雷”2024-07-03 10:12:40

平江超纪录汛情前后 34万人受灾,经济损失超2亿

平江超纪录汛情前后2024-07-03 10:23:06

俄罗斯军舰到访委内瑞拉

俄罗斯军舰到访委内瑞拉2024-07-03 09:53:52

美媒:他们害怕“换掉拜登”,也害怕“保留拜登”

美媒:他们害怕“换掉拜登”,也害怕“保留拜登”2024-07-03 09:50:55

大选在即英首相敦促别让反对党赢太多 保守党警告工党胜选后果

大选在即英首相敦促别让反对党赢太多2024-07-03 10:13:40

美媒又炒作:中国在古巴扩张“间谍设施”,逼近美军基地

美媒又炒作:中国在古巴扩张“间谍设施”,逼近美军基地2024-07-03 09:51:54

欧尔班劝泽连斯基停火谈判,乌方:不感兴趣

欧尔班劝泽连斯基停火谈判,乌方:不感兴趣2024-07-03 09:52:56

澳总理阿尔巴尼斯决定不参加北约峰会,澳媒:他的缺席“史无前例”

澳总理阿尔巴尼斯决定不参加北约峰会,澳媒:他的缺席“史无前例”2024-07-03 10:07:34

雷迪克谈布朗尼:他靠自己赢得机会;勒布朗夫妇见证

雷迪克谈布朗尼:他靠自己赢得机会2024-07-03 10:14:01

共和党人欢呼“胜利”,拜登谴责“危险先例”,特朗普案裁决引发美国两极反应

共和党人欢呼“胜利”,拜登谴责“危险先例”,特朗普案裁决引发美国两极反应2024-07-03 10:05:22

对中国起重机征25%关税,美国各大港口集体反对!

对中国起重机征25%关税,美国各大港口集体反对2024-07-03 10:13:20

相关新闻