中国娇妻，开始狂割老外韭菜令老外欲罢不能(6)
不过，张珊珊也指出，这种译制短剧付费率较低，因此他们也在考虑拍摄本土化相关短剧。
中小腰部网文和短剧企业并非没有释放过本土化短剧拍摄需求，但往往因其预算有限，很难与海外承制方达成一致。
影陌创意创始人邓东篱就表示，通常，英国一部短剧承制市场价在6—8万美金，而找上门的小平台可能只给到2—3万美金的预算，连拍摄成本都难以覆盖。
与之相对的是，公开资料显示，目前ReelShort大约一个月更新两部短剧，整个平台只有20多部短剧储备；ShortTV目前每月更新海外拍摄短剧3—5部，目前累计更新10部。
ReelShort上最火的短剧剧集/图源：ReelShort
而陈奕源告诉盐财经记者，GGTV上目前包括国产短剧译制版本在内有100多部，每个月自产20多部短剧，这个月有10部北美剧准备开拍，正在寻求合作。
某海外短剧从业者表示，其实海外短剧项目的需求相比国内是有限的，之所以媒体报道什么华人导演档期排到明年3月之后，是因为平台方更倾向于找有经验的团队，而这种团队来回就几家。
看起来海外短剧行业很热火朝天，但实际干的人就那么多，项目需求和人才有限，观望者更多。
是一门好生意吗？
可以说，剧本、演员乃至拍摄都做到本土化才能吸引更多海外观众付费观众，已经成为海外短剧从业者的共识。但这也意味着更高的投入成本，尤其是在商业模式并不明晰的当下海外短剧市场。
据多位从业者的反馈，盐财经记者了解到，一部海外短剧的制作成本大概在10—15万美金，根据不同地区有所浮动。
比如，英国比美国场地费要贵2—3倍，演员却相对便宜一点；但有些精品本土化短剧成本可能是国内短剧的3倍，如果选择在国内找外籍演员拍摄则可以控制在15万美金以下。
高亚麟被曝光出轨家暴孕期女星怒揭内幕 高亚麟和两个女人之间的较量
交警回应南通车祸现场红绿灯情况：还在全面排查中
做CT会增加患癌风险吗？单次辐射剂量较低但频繁扫描会导致辐射剂量累积
交警回应南通车祸现场红绿灯情况：还在全面排查中
德国派遣护卫舰来南海：考虑过台湾海峡
俄胜利日阅兵在雪中举行，普京：国家的命运和未来取决于每一个俄罗斯人
东部战区新闻发言人就美“哈尔西”号导弹驱逐舰过航台湾海峡发表谈话
南通补时连入两球2-2十人海牛 惊天逆转挽狂澜
“无人机克星”引关注，装甲救护车首次露脸，今年俄红场阅兵突出“实战化”
拜登承认！“美国武器造成加沙平民伤亡”
曾被寄予厚望的威尔士亲王号航母为何命运多舛？
扬言往墨西哥派暗杀队，特朗普“美式缉毒”言论引墨总统愤怒
高亚麟被曝光出轨家暴孕期女星怒揭内幕 高亚麟和两个女人之间的较量
极氪赴美IPO 新能源车速度神话，资本追捧热潮
乌克兰总统泽连斯基、前总统波罗申科已从俄通缉名单中消失
消失30多年的女儿回来要求继承父亲遗产，法院判了
做CT会增加患癌风险吗？单次辐射剂量较低但频繁扫描会导致辐射剂量累积
26岁中国女留学生巴黎失踪 家属急寻，警方因假期延误调查
埃及人感慨其他车都涨价只有中国车没涨价
TikTok起诉拜登政府，终局是什么？
以色列“断粮道”剑指拉法 哈马斯如何应对？
T1逆转G2挺进胜者组 BO5大战高潮迭起
红场阅兵，普京撂下一句狠话
波兰总理：北约部队已在乌克兰，但成员国不想与俄罗斯直接冲突
马龙说现在是王楚钦带着我 国乒传承显现
特朗普小儿子进入政坛，当选美共和党全国代表大会代表
动真格？美要对以色列暂缓军援，以国安部长发文：“哈马斯爱拜登”
俄乌冲突暴露美军武器“致命缺陷”，美媒：五角大楼正紧急“打补丁”
高清大图：中外学员混编同训，今日起航！
魏建军：未来三年市场竞争强度很大，长城汽车如何破局？
农村婚姻调查:一人结婚全家举债，婚俗成本飙升引焦虑
被问“向广岛长崎投原子弹是否是正确决定”，美防长和美军最高将领都称这“终结了战争”
谈判破裂！以色列：美国不给武器 就用指甲战斗
今年红场阅兵大缩水，但西方笑不出来了……
中超：海港5-2大胜亚泰斩获3连胜，进攻火力全开
相关新闻
董明珠：把企业做好 不给股民创造割韭菜的环境
原标题：董明珠称企业做好了市值自然就会好董明珠称不能给股民创造割韭菜环境全国人大代表董明珠表示：“更多研究的是如何把企业做好，企业做好了，市值自然就会好。
2024-03-05 16:27:03董明珠：不给股民创造割韭菜的环境热狗新歌疑似diss周杰伦 吃老本装可爱割粉丝韭菜
原标题：热狗新歌疑似diss周杰伦称其吃老本写不出歌搜狐娱乐讯11月26日，有网友注意到说唱歌手热狗近日发行了新歌《依然我行我素》，其中的部分歌词被指疑似diss周杰伦。
2023-11-27 08:49:02热狗新歌疑似diss周杰伦中老年人开始“统治”直播间 有钱又有闲优质韭菜
原标题：中老年人开始“统治”直播间当9.9元的低价风吹到了奶茶届又吹向了盒马、山姆，当绿色军大衣顶替千元羽绒服、5块9的粉底液从之前的几百单暴涨至五万多单
2024-01-10 10:54:59中老年人开始“统治”直播间为什么五一机票大幅降价？网友：防割韭菜攻略出炉
2024-04-30 13:40:07为什么五一机票大幅降价五一多条热门航线票价跳水 网友直呼"被割韭菜
2024-05-01 07:42:42五一多条热门航线票价跳水贾乃亮双11销售额超13.6亿质疑“割韭菜 价格翻车
原标题：贾乃亮双11销售额超13.6亿网友质疑“割韭菜”，本人发声！湖北经视综合报道明星利用名气流量变现，不是没有翻车风险。此次“双11”期间，贾乃亮的带货就遭到“割韭菜”的质疑。
2023-11-15 13:24:07贾乃亮双11销售额超13.6亿
