中华网 china.com

新闻

中国娇妻,开始狂割老外韭菜令老外欲罢不能(8)

关键词:
2023-12-20 09:17:51  今日头条

再比如投流成本高的问题,是因为国外投放各个平台的功能不够完善。卢广仲说:“投流投不好,数据很难好看,目前海外的各大渠道并不像国内拥有比较方便的投流功能,投手也少。”

也因此,平台定制的海外短剧折戟沙场是常事。据媒体报道,最夸张的时候国内某头部平台连扑19部,甚至有平台一度亏了3000万人民币。

短剧出海的挑战与出路

想在海外淘金并非易事,除了成本,眼下横亘在玩家面前的依旧有不少挑战。

首先是内容供给层面,包括编剧和拍摄两个环节。

比如编剧,目前国内比较成熟的编剧人才缺乏对海外文化环境、乃至英文的痛点,而培养海外编剧人才也需要时间,某海外短剧编剧就曾提到收到过面向海外的某狼人剧本,却连最基本的alpha、beta和omega设定都不懂。

卢广仲还提到,相对于国内短剧抓马的情节节奏,海外观众对于剧情发展的合理性、逻辑性也有更高的要求。

国内短剧中的抓马名场面/图源:腾讯视频

演员,是阻碍玩家们的另一项因素。

一方面,海外的演员成本相对国内几百人民币的价格确实更高昂;

另一方面,海外演员更注重生活,加班配合度更低,说好的8小时工作制,就算加钱他们也可能不愿意熬夜加班,在效率方面可能会拖慢剧组进度。

据黄铭宵回忆,他们在欧洲拍摄短剧时,明显感觉到现场效率不高,因为欧洲的派对文化,这边剧组在咔擦咔擦拍摄,那边欧洲人就你来我往咔咔开派对,一个小房子挤满二三十个人。

海外剧导演闫佳颖在片场给外籍演员说戏/图源:一条

此外,国外演员的演出意愿问题也是一大难题。邓东篱说:“像短剧其实节奏快,剧情抓马,表演要求比较夸张,而我们去找英国演员,他们就不太想演,觉得这东西低俗。”

关闭

高亚麟被曝光出轨家暴孕期女星怒揭内幕 高亚麟和两个女人之间的较量

高亚麟被曝光出轨家暴,张露文,赵梓婷 张露文2024-05-08 08:46:39

交警回应南通车祸现场红绿灯情况:还在全面排查中

交警回应南通车祸现场红绿灯情况2024-05-10 23:34:14

交警回应南通车祸现场红绿灯情况:还在全面排查中

交警回应南通车祸现场红绿灯情况2024-05-10 23:34:14

德国派遣护卫舰来南海:考虑过台湾海峡

德国派遣护卫舰来南海:考虑过台湾海峡2024-05-10 09:41:34

俄胜利日阅兵在雪中举行,普京:国家的命运和未来取决于每一个俄罗斯人

俄胜利日阅兵在雪中举行,普京:国家的命运和未来取决于每一个俄罗斯人2024-05-10 09:51:26

东部战区新闻发言人就美“哈尔西”号导弹驱逐舰过航台湾海峡发表谈话

东部战区新闻发言人就美“哈尔西”号导弹驱逐舰过航台湾海峡发表谈话2024-05-09 09:39:38

南通补时连入两球2-2十人海牛 惊天逆转挽狂澜

南通补时连入两球2-2十人海牛2024-05-10 22:58:49

“无人机克星”引关注,装甲救护车首次露脸,今年俄红场阅兵突出“实战化”

“无人机克星”引关注,装甲救护车首次露脸,今年俄红场阅兵突出“实战化”2024-05-10 09:49:29

拜登承认!“美国武器造成加沙平民伤亡”

拜登承认!“美国武器造成加沙平民伤亡”2024-05-09 09:36:01

曾被寄予厚望的威尔士亲王号航母为何命运多舛?

曾被寄予厚望的威尔士亲王号航母为何命运多舛?2024-05-10 10:06:58

扬言往墨西哥派暗杀队,特朗普“美式缉毒”言论引墨总统愤怒

扬言往墨西哥派暗杀队,特朗普“美式缉毒”言论引墨总统愤怒2024-05-10 09:48:27

高亚麟被曝光出轨家暴孕期女星怒揭内幕 高亚麟和两个女人之间的较量

高亚麟被曝光出轨家暴,张露文,赵梓婷 张露文2024-05-08 08:46:39

乌克兰总统泽连斯基、前总统波罗申科已从俄通缉名单中消失

乌克兰总统泽连斯基、前总统波罗申科已从俄通缉名单中消失2024-05-10 09:43:14

消失30多年的女儿回来要求继承父亲遗产,法院判了

消失30多年的女儿回来要求继承父亲遗产2024-05-10 22:53:47

26岁中国女留学生巴黎失踪 家属急寻,警方因假期延误调查

26岁中国女留学生巴黎失踪2024-05-10 22:49:53

埃及人感慨其他车都涨价只有中国车没涨价

埃及人感慨只有中国车没涨价2024-05-10 22:53:37

TikTok起诉拜登政府,终局是什么?

TikTok起诉拜登政府,终局是什么?2024-05-09 09:31:38

以色列“断粮道”剑指拉法 哈马斯如何应对?

以色列“断粮道”剑指拉法 哈马斯如何应对?2024-05-09 09:40:54

T1逆转G2挺进胜者组 BO5大战高潮迭起

T1逆转G2挺进胜者组2024-05-10 22:57:58

红场阅兵,普京撂下一句狠话

红场阅兵,普京撂下一句狠话2024-05-10 09:28:31

波兰总理:北约部队已在乌克兰,但成员国不想与俄罗斯直接冲突

波兰总理:北约部队已在乌克兰,但成员国不想与俄罗斯直接冲突2024-05-10 09:42:38

马龙说现在是王楚钦带着我 国乒传承显现

马龙说现在是王楚钦带着我2024-05-10 22:54:06

特朗普小儿子进入政坛,当选美共和党全国代表大会代表

特朗普回应小儿子进入政坛:好事2024-05-10 22:59:50

动真格?美要对以色列暂缓军援,以国安部长发文:“哈马斯爱拜登”

动真格?美要对以色列暂缓军援,以国安部长发文:“哈马斯爱拜登”2024-05-10 09:50:52

俄乌冲突暴露美军武器“致命缺陷”,美媒:五角大楼正紧急“打补丁”

俄乌冲突暴露美军武器“致命缺陷”,美媒:五角大楼正紧急“打补丁”2024-05-10 09:56:53

高清大图:中外学员混编同训,今日起航!

83编队执行远海远域实习任务2024-05-10 22:57:32

魏建军:未来三年市场竞争强度很大,长城汽车如何破局?

魏建军:未来三年市场竞争强度很大2024-05-10 23:00:11

农村婚姻调查:一人结婚全家举债,婚俗成本飙升引焦虑

农村婚姻调查:一人结婚全家举债2024-05-10 22:56:45

被问“向广岛长崎投原子弹是否是正确决定”,美防长和美军最高将领都称这“终结了战争”

被问“向广岛长崎投原子弹是否是正确决定”,美防长和美军最高将领都称这“终结了战争”2024-05-10 09:56:21

谈判破裂!以色列:美国不给武器 就用指甲战斗

谈判破裂!以色列:美国不给武器 就用指甲战斗2024-05-10 22:59:21

今年红场阅兵大缩水,但西方笑不出来了……

今年红场阅兵大缩水,但西方笑不出来了……2024-05-10 09:32:15

中超:海港5-2大胜亚泰斩获3连胜,进攻火力全开

中超:海港5-2大胜亚泰斩获3连胜2024-05-10 22:59:04

相关新闻