再比如投流成本高的问题,是因为国外投放各个平台的功能不够完善。卢广仲说:“投流投不好,数据很难好看,目前海外的各大渠道并不像国内拥有比较方便的投流功能,投手也少。”
也因此,平台定制的海外短剧折戟沙场是常事。据媒体报道,最夸张的时候国内某头部平台连扑19部,甚至有平台一度亏了3000万人民币。
短剧出海的挑战与出路
想在海外淘金并非易事,除了成本,眼下横亘在玩家面前的依旧有不少挑战。
首先是内容供给层面,包括编剧和拍摄两个环节。
比如编剧,目前国内比较成熟的编剧人才缺乏对海外文化环境、乃至英文的痛点,而培养海外编剧人才也需要时间,某海外短剧编剧就曾提到收到过面向海外的某狼人剧本,却连最基本的alpha、beta和omega设定都不懂。
卢广仲还提到,相对于国内短剧抓马的情节节奏,海外观众对于剧情发展的合理性、逻辑性也有更高的要求。
国内短剧中的抓马名场面/图源:腾讯视频
演员,是阻碍玩家们的另一项因素。
一方面,海外的演员成本相对国内几百人民币的价格确实更高昂;
另一方面,海外演员更注重生活,加班配合度更低,说好的8小时工作制,就算加钱他们也可能不愿意熬夜加班,在效率方面可能会拖慢剧组进度。
据黄铭宵回忆,他们在欧洲拍摄短剧时,明显感觉到现场效率不高,因为欧洲的派对文化,这边剧组在咔擦咔擦拍摄,那边欧洲人就你来我往咔咔开派对,一个小房子挤满二三十个人。
海外剧导演闫佳颖在片场给外籍演员说戏/图源:一条
此外,国外演员的演出意愿问题也是一大难题。邓东篱说:“像短剧其实节奏快,剧情抓马,表演要求比较夸张,而我们去找英国演员,他们就不太想演,觉得这东西低俗。”
原标题:董明珠称企业做好了市值自然就会好董明珠称不能给股民创造割韭菜环境全国人大代表董明珠表示:“更多研究的是如何把企业做好,企业做好了,市值自然就会好。
2024-03-05 16:27:03董明珠:不给股民创造割韭菜的环境原标题:热狗新歌疑似diss周杰伦称其吃老本写不出歌搜狐娱乐讯11月26日,有网友注意到说唱歌手热狗近日发行了新歌《依然我行我素》,其中的部分歌词被指疑似diss周杰伦。
2023-11-27 08:49:02热狗新歌疑似diss周杰伦原标题:中老年人开始“统治”直播间当9.9元的低价风吹到了奶茶届又吹向了盒马、山姆,当绿色军大衣顶替千元羽绒服、5块9的粉底液从之前的几百单暴涨至五万多单
2024-01-10 10:54:59中老年人开始“统治”直播间原标题:贾乃亮双11销售额超13.6亿网友质疑“割韭菜”,本人发声!湖北经视综合报道明星利用名气流量变现,不是没有翻车风险。此次“双11”期间,贾乃亮的带货就遭到“割韭菜”的质疑。
2023-11-15 13:24:07贾乃亮双11销售额超13.6亿