此次合作是阅文集团继投资韩国原创网文平台Munpia（株式会社文笔雅），与传音控股共同开发非洲在线阅读市场之后，“网文出海”又一重要战略布局。通过与当地高影响力产业方的合作，进一步推动网文出海的本地化，聚集更多海外用户和优质内容。

掌阅海外版已上线英语、韩语、俄语、印尼语、法语、泰语、阿拉伯语、乌尔都语等14个语种版本，覆盖40个“一带一路”沿线国家和地区，在多个国家和地区位列阅读分类畅销榜榜首，并支持相应的海外登录方式、支付方式，在海外华语区掀起了中国文化热。同时，掌阅有100多部原创网络文学作品授权到海外，翻译成韩日泰英多种文字。

可以说，在搭建以及推进“网文出海”平台建设方面，各家头部企业可谓是“八仙过海，各显神通”，在摸爬滚打中不断总结前行。技术的发展日新月异，随着以抖音为代表的短视频兴起及风靡，“网文出海”又迎来新的发展机遇。

“网文出海”携带着中国传统文化的基因，并且利用数字技术和互联网平台等，向世界展示了中国传统文化与最新技术的相互融合，绽放出中国文化创新的多彩魅力。但是我们仍需认识到，从“出海”到“扬帆远航”尚有时日，需要我们每一个身处其间的人贡献自己的力量，才能尽快尽好地实现。

2014年，中共中央印发了《关于繁荣发展社会主义文艺的意见》（以下简称《意见》），明确提出大力发展网络文艺，推动网络文学等新兴文艺类型繁荣有序发展。2015年1月，国家新闻出版广电总局印发《关于推动网络文学健康发展的指导意见》，明确提出“开展对外交流，推动‘走出去’”。

2014年，国家新闻出版广电总局印发《关于推动网络文学健康发展的指导意见》，提出多项推动网络文学健康发展的保障措施。包括加大政策扶持，争取各级财政对网络文学发展的扶持，完善相关出版基金和专项资金的支持方式，推动网络文学出版等环节增值税优惠政策的落实，并具体印发了《关于开展2015年优秀网络文学原创作品推介活动的通知》，将通过评审、遴选，向社会集中宣传推介一批追求真善美、传播正能量，践行社会主义核心价值观的优秀网络文学原创作品，让这些优秀作品在影视、游戏等不同领域渗透，扩大原创网络文学网站、作家、作品的影响力。

相关报道: