老球迷进来,细数世界杯央视解说让人听着别扭的标准译名

2018-07-12 22:01:08    执牛耳者也  参与评论()人

冰岛守门员是导演,后卫是工人...我觉得都不对,从翻译上看,这是面包师傅的大聚会。

7.巴舒亚伊——巴楚亚伊

这位哥的表现让人印象深刻,不如改行去做个“快乐”的牙医。

8.克亚尔——西蒙凯

长相英俊的他不得不让人联想到水浒里的“西门大官人”。

9.伊希纳乔——伊希纳绍

相关报道:

    关闭
     

    相关新闻