当前位置:新闻 > 中国新闻 > 正文

CNN评出10个美食之国 中国却只排第二?(4)

2018-12-10 07:50:04  参考消息    参与评论()人

饱含汤汁的惊喜,简直难以置信。他们是怎么将这么多热汤汁装进这薄薄的包子皮里的?

broth:肉汤

相信看到这里,又有不少网友要“表示不服”了

先别急,“不服”留在评论区,下面为大家奉上其他9个国家的榜单,如果有机会去,这么吃才能不踩雷!

10

美国 United States

CNN评出10个美食之国 中国却只排第二?

在美国受欢迎的食物很多都不是本土的:披萨是意大利的、薯条是比利时或荷兰的、汉堡可能源于德国……

但常被忽视的美国本土菜肴也值得一试:

There‘s the traditional stuff such as clam chowder, key lime pie and Cobb salad, and most importantly the locavore movement of modern American food started by Alice Waters。

传统的美国菜有蛤蜊浓汤、酸橙派和科布沙拉,还有值得一提的由爱丽丝·沃特斯发起的本土膳食主义运动。

clam:蛤蜊

chowder:杂烩、杂烩炖汤

key lime:墨西哥青柠,柑橘类的一种。

Cobb:科布(姓氏)

locavore:土食者(指那些热衷于食用住所附近所产食物的人)

➤推荐

芝士汉堡Cheeseburger

青出于蓝而胜于蓝的完美诠释(a perfect example of making good things greater)

巧克力饼干 Chocolate chip cookie

没了这个美国经典食品,世界可能就没那么宜居了(the world would be a little less habitable without this Americana classic)。

habitable:可居住的、适宜居住的

CNN评出10个美食之国 中国却只排第二?

➤雷区

所有过度加工食品 overly processed foods

processed:加工过的,处理的

比如Twinkies夹馅面包,Hostess蛋糕和肯德基(such as Twinkies, Hostess cakes and KFC)

Twinkie:享受的,此处“Twinkies”为品牌名。

Hostess:女主人,此处“Hostess”为品牌名。

09

墨西哥Mexico

CNN评出10个美食之国 中国却只排第二?

如果余生你只能选择吃一个国家的菜,墨西哥会是一个很明智的选择。墨西哥菜中似乎融入了世界各地的味道,让人吃不烦:

关键词:

相关报道:

    关闭
     

    相关新闻