著名社会语言学家陈章太教授在给课题做鉴定时这样写道：“过去学术界对新疆的多元语言生活状况，尤其是双语现象和双语问题缺乏调查研究。徐思益教授主持的‘语言的接触和影响’课题，对新疆这一重要现象和问题进行调查研究，并取得可喜成果，填补了学术界的一项空白。同时，为应用语言学主要是语言教学、社会语言学、理论语言学和民族学等提供了丰富而重要的资料。”
为了更广泛地传播现代语言学思想，徐思益从20世纪70年代末到90年代中期，多次邀请国内外语言学界的著名专家学者来新疆大学讲学，开拓新疆语言学研究者的思维，让新疆语言学研究站在国际的前沿。
“那时候，新疆大学语言学研究十分活跃，每个学期都有国内外语言学大家来学校讲课。记得前后来讲课的有美籍华人王士元先生，语言学界知名学者胡裕树、陈章太、于根元、龚千炎、范晓、石安石、王理嘉、贾彦德、李临定先生等。这些学者的到来，给新疆语言学界带来了新的思想，使新疆语言学界充满了活力。而且这些学者来新疆大学，不要一分钱报酬，完全是为了提升学术水平而来，令人敬佩。”高莉琴回忆起那段时光，仍然感怀不已。
新疆大学人文学副教授李丽华说：“徐思益教授不仅在课堂上教学，带研究生搞研究，还十分关心和扶持新疆的语言工作者。由于他本人在新疆语言学界的威望，不少年轻学者向他请教问题，请他看书稿、看论文、求他写序。这些事几乎占去他三分之一的时间，他从不拒绝，而且认真对待，急时甚至通宵达旦。别的不说，单就我们教研室的研究生，每逢毕业时，总要请徐思益教授看论文。他从来没有把他们拒之门外，看完之后，要指出缺点，还要叮嘱如何修改。”
