苹果翻译软件将“赔钱货”译成Girl 引发性别歧视争议
1月26日，有网友发现苹果手机自带的翻译软件将中文“赔钱货”翻译为英文单词“girl”。随后，记者使用多款不同版本的苹果手机进行测试，包括苹果15pro、11、14标准版、15promax和16标准版，结果均一致。这一翻译结果引发了网友的不满，认为其涉嫌歧视女性。
根据公开资料，“赔钱货”是旧时对女孩子的贬称，因出嫁时娘家需备送妆奁而得名。一名从事英语教学工作的教师表示，牛津英文词典中“girl”的定义是女孩或女子，对这一翻译结果感到震惊。
1月27日，记者联系了苹果官方客服，反馈了这一情况。客服人员表示会记录并反馈给工程部门，调查是否存在设置方面的问题。
(责任编辑：张小花 TT1000)
关闭
陈晓陈妍希情史回顾 九年婚姻终落幕
陈晓陈妍希情史回顾2025-02-18 14:02:09
中国导演20万美元拍出北美短剧第一 刷新票房纪录
中国导演20万美元拍出北美短剧第一2025-02-18 14:01:37
金价连涨7周后“跳水” 金店再现买金热
金价连涨7周后跳水2025-02-18 14:00:44
私家车占人行道家长担忧孩子走车道 社区回应：将安装U型杆或石球
私家车占人行道家长担忧孩子走车道2025-02-18 13:59:27
黑中介骗取巨额服务费被公诉 虚假承诺诱骗客户
黑中介骗取巨额服务费被公诉2025-02-18 13:54:23
金价连涨7周后“跳水” 金店再现买金热
金价连涨7周后跳水2025-02-18 14:00:44
乌方将不承认美俄谈判达成的协议 泽连斯基坚决立场
乌方将不承认美俄谈判达成的协议2025-02-18 13:52:32
光线传媒再度巨震 高位人气股走弱
光线传媒再度巨震2025-02-18 13:45:40
今日雨水节气，老传统“吃二样，做二事，忌二事” 千年习俗的智慧
今日雨水节气,老传统吃二样,做二事,忌二事2025-02-18 13:55:02
美国翻脸后，欧洲从“夸夸其谈的少年”走向独立成熟要做三件事 应对三大危机
美国翻脸后,欧洲从夸夸其谈的少年走向独立成熟要做三件事2025-02-18 13:29:52
马斯克查账“美国社保”，称发现360岁老人？
马斯克查账“美国社保”，称发现360岁老人？2025-02-18 13:45:10
美航司客机事故乘客拍下逃生瞬间 加拿大：事发时风力强劲
美航司客机事故乘客发声2025-02-18 14:00:03
媒体批特朗普又一次“抢劫”台湾 美国的真实意图暴露
媒体批特朗普又一次抢劫台湾2025-02-18 13:15:58
特朗普批波音总统专机还没造好 项目拖延引不满
特朗普批波音总统专机还没造好2025-02-18 13:31:20
武汉一培训机构请千名学生看哪吒2 放松身心缓解压力
武汉一培训机构请千名学生看哪吒22025-02-18 13:50:19
美为何提议从中国向乌派遣维和人员 美国的奇葩主意
美为何提议从中国向乌派遣维和人员2025-02-18 13:14:02
陈晓陈妍希情史回顾 九年婚姻终落幕
陈晓陈妍希情史回顾2025-02-18 14:02:09
泽连斯基将到访沙特 不参与美俄会谈
泽连斯基将到访沙特2025-02-18 13:34:14
拉夫罗夫抵达沙特 单手揣兜下飞机 谈判桌上的博弈
拉夫罗夫抵达沙特单手揣兜下飞机2025-02-18 13:13:44
为了增加军费，英国公共服务部门被曝准备削减11%的预算，欧洲派兵计划陷入僵局
为了增加军费，英国公共服务部门被曝准备削减11%的预算2025-02-18 13:50:26
美俄谈判今日开始 泽连斯基：不承认 乌克兰缺席引发争议
美俄谈判今日开始泽连斯基,不承认2025-02-18 13:20:24
欧洲的安全，还是美国的利益？美俄谈判前夕，欧洲被边缘化引发担忧
欧洲的安全还是美国的利益吗2025-02-18 13:48:41
观察：2025年的Mini LED电视市场，怎么打？ 三大竞争焦点浮现
观察,2025年的MiniLED电视市场,怎么打2025-02-18 13:57:25
未来三天南方阴雨湿冷感明显 北方降水增多
未来三天南方阴雨湿冷感明显2025-02-18 13:52:04
哪吒2主创团队已进入新创作周期 续写神话新篇章
哪吒2主创团队已进入新创作周期2025-02-18 13:47:55
曝王大陆涉嫌逃兵役被捕
曝王大陆涉嫌逃兵役被捕,王大陆被捕2025-02-18 13:57:04
哈萨克斯坦铀出口重心东移 哈铀售中俄后致欧美快断供了
哈铀售中俄后致欧美快断供了2025-02-18 13:53:48
大V：欧洲和乌克兰遭受三次沉重打击 西方暴露三大问题
大V,欧洲和乌克兰遭受三次沉重打击2025-02-18 13:13:27
三亚招募100名旅游体验官 提升服务质量与游客满意度
三亚招募100名旅游体验官2025-02-18 13:49:55
马斯克坐实AI游戏工作室计划 让游戏再次伟大
马斯克坐实AI游戏工作室计划2025-02-18 13:19:44
张睿发寻物启事找眼镜，张睿没眼镜上不了课
张睿发寻物启事找眼镜2025-02-18 13:54:41
美客机翻覆现场视频曝光 恶劣天气或成事故主因
美客机翻覆现场视频曝光2025-02-18 13:20:05
美国新版“空军一号”再度延期交付 供应链问题拖累进度
美国新版空军一号再度延期交付2025-02-18 13:51:02
伊朗：反对外国势力干涉叙利亚 支持叙人民自决权
伊朗,反对外国势力干涉叙利亚2025-02-18 13:33:51
中国导演20万美元拍出北美短剧第一 刷新票房纪录
中国导演20万美元拍出北美短剧第一2025-02-18 14:01:37
相关新闻
苹果翻译软件将"赔钱货"翻译成Girl 苹果客服回应将反馈
2025-01-27 14:37:34苹果翻译软件将"赔钱货"翻译成Girl苹果手机将赔钱货翻译成Girl 引发性别歧视争议
1月26日，多位网友发现苹果手机自带的翻译软件将中文“赔钱货”翻译成英文单词“girl”。记者使用苹果15pro版本手机进行了测试，结果确实如此。无论选择美式英语还是英式英语，翻译结果都是“Girl”
2025-01-27 18:54:47苹果手机将赔钱货翻译成Girl上班用翻译软件被辞退了
2024-09-04 14:59:16上班用翻译软件被辞退了曝苹果17pro将引入2nm芯片
业界称苹果已确定包下台积电2nm以及后续A16制程首批产能，其中2nm产能预计最快有望于明年iPhone17Pro全面导入。
2024-09-18 13:39:03曝苹果17pro将引入2nm芯片苹果将放行微信版本更新
苹果公司同意了腾讯控股在即将发布的iPhone16上的微信应用更新请求，这为双方就必要的调整继续谈判赢得了额外时间
2024-09-06 11:14:48苹果将放行微信版本更新苹果头显VisionPro将停产 产量大幅缩减
2024-10-28 16:56:00苹果头显VisionPro将停产
