《红楼梦之金玉良缘》要想将原著120回的内容浓缩在116分钟的电影里,“打碎”原著重新塑造是必需的,创新的思路值得肯定,观众也应有雅量包容主创人员的创新,毕竟名著翻拍风险极大,只是此次改编走得有点远。
那么,名著翻拍如何才能不翻车?
媒体解读电影版《红楼梦》争议 经典改编何以翻车?
名著改编应有“度”,不能无底线。在多元的文化语境下,对古典名著进行适度的改造和创造性的创作无可厚非,但不应违背原著的基本精神和文化传统,更不能无厘头,在人物塑造和情节处理上完全背离原著。只有对名著的内在价值进行深入挖掘,融入现代价值观念,进行重新构思解读,才能吸引更多的读者、观众、粉丝。
媒体解读电影版《红楼梦》争议 经典改编何以翻车?
胡玫导演在近期的新浪潮论坛上,阐述了她决定翻拍《红楼梦》为电影《红楼梦之金玉良缘》的动机。她指出,距离上一次以电影形式展现这部经典文学作品,已经过去了四十年,那是由谢铁骊导演执导的版本
2024-08-07 18:08:57胡玫回应新版红楼梦争议近期,一段在北京地铁上发生的争执视频引起了公众广泛关注。视频中,一位老人因未能获得座位,选择以不适当的方式向未让座的乘客施压,这一行为随即招致了广泛的不满与批评
2024-06-30 08:39:58媒体:勿让公共交通礼让变“特权”在中国国防部长董军于香格里拉对话会上的主旨演讲中,他详细阐释了中国的国防政策与理念,强调以和为贵、共同安全、平等尊重、开放包容,并坚决捍卫核心利益
2024-06-03 14:52:19媒体解读国防部长董军香会演讲中国人民银行于5月11日公布了今年前四个月的金融数据,显示信贷市场表现稳健。关键指标包括新增贷款达到10.19万亿元,广义货币M2余额维持在300万亿元以上,存款总额增加了7.32万亿元
2024-05-13 06:12:58媒体解读4月金融数据