媒体解读电影版《红楼梦》争议 经典改编何以翻车？(2)
《红楼梦之金玉良缘》要想将原著120回的内容浓缩在116分钟的电影里，“打碎”原著重新塑造是必需的，创新的思路值得肯定，观众也应有雅量包容主创人员的创新，毕竟名著翻拍风险极大，只是此次改编走得有点远。
那么，名著翻拍如何才能不翻车？
媒体解读电影版《红楼梦》争议 经典改编何以翻车？
名著改编应有“度”，不能无底线。在多元的文化语境下，对古典名著进行适度的改造和创造性的创作无可厚非，但不应违背原著的基本精神和文化传统，更不能无厘头，在人物塑造和情节处理上完全背离原著。只有对名著的内在价值进行深入挖掘，融入现代价值观念，进行重新构思解读，才能吸引更多的读者、观众、粉丝。
媒体解读电影版《红楼梦》争议 经典改编何以翻车？
(责任编辑：卢其龙 CN070)
关闭
郑州官方称赋红码官员履新符合程序
郑州官方称赋红码官员履新符合程序2024-08-22 14:03:35
女子结完婚发现被丈夫欺骗崩溃大哭
女子结完婚发现被丈夫欺骗崩溃大哭2024-08-22 14:03:11
男子看到大爷在路边“睡着”感觉不对劲果断掉头返回查看 网友：一个掉头挽救一个家庭
一个掉头挽救一个家庭2024-08-22 14:02:12
女子结完婚发现被丈夫欺骗崩溃大哭
女子结完婚发现被丈夫欺骗崩溃大哭2024-08-22 14:03:11
全国文旅集体攀亲“悟空” 多地竞相借势促旅游热潮
全国文旅集体攀亲“悟空”2024-08-22 14:01:45
胡玫：边程是天上掉下来的贾宝玉，选角争议引热议
胡玫：边程是天上掉下来的贾宝玉2024-08-22 13:59:35
俄乌就谈判问题激烈交锋：俄外长称目前不可能恢复对话，乌总统称正在实现战略目标
俄乌就谈判问题激烈交锋：俄外长称目前不可能恢复对话，乌总统称正在实现战略目标2024-08-21 10:18:03
极越公关负责人炮轰雷军 每车亏6万，批其商业道德
极越公关负责人炮轰雷军2024-08-22 14:00:35
安徽警方通报“男子商场坠亡” 系企业职工，排除刑案
安徽警方通报“男子商场坠亡”2024-08-22 13:57:46
雷军回应小米卖一辆车亏6万多 造车艰辛，前景可期
雷军回应小米卖一辆车亏6万多2024-08-22 14:00:52
中方驳斥美翻炒“中国核威胁论”：美国才是全球最大的核威胁、战略风险的制造者
中方驳斥美翻炒“中国核威胁论”：美国才是全球最大的核威胁、战略风险的制造者2024-08-22 09:41:30
以色列代表埃尔丹再出暴论：应把联合国大楼从地球上抹去
以色列代表埃尔丹再出暴论：应把联合国大楼从地球上抹去2024-08-22 09:34:33
郑州官方称赋红码官员履新符合程序
郑州官方称赋红码官员履新符合程序2024-08-22 14:03:35
布林肯结束中东之行，未能推动加沙停火协议达成
布林肯结束中东之行，未能推动加沙停火协议达成2024-08-22 09:47:01
日印“2+2”对话硬扯中国，专家：两国有权深化双边关系，但不应针对第三方
日印“2+2”对话硬扯中国，专家：两国有权深化双边关系，但不应针对第三方2024-08-22 09:40:31
男子看到大爷在路边“睡着”感觉不对劲果断掉头返回查看 网友：一个掉头挽救一个家庭
一个掉头挽救一个家庭2024-08-22 14:02:12
旅客腰部裹藏润肤精华液260支、祛痘精华液80支
旅客腰部裹藏润肤精华液260支2024-08-22 13:57:37
历史第一大前石佛邓肯，率马刺豪取队史首冠 邓肯 马刺
历史第一大前石佛邓肯，率马刺豪取队史首冠 邓肯 马刺2024-08-22 13:57:13
乌军又发视频称摧毁俄军在塞姆河修建的浮桥，美媒：是个强烈信号
乌军又发视频称摧毁俄军在塞姆河修建的浮桥，美媒：是个强烈信号2024-08-22 10:10:15
“不死鸟”的后代：漫谈美海军列装新超远程空空导弹
“不死鸟”的后代：漫谈美海军列装新超远程空空导弹2024-08-22 09:29:40
库尔斯克战事俄军为何不设防 北约精锐入境背后的秘密
库尔斯克战事俄军为何不设防2024-08-22 14:00:14
高效! 自03-04赛季以来, 瓦尔迪是英超唯一射门转化率超20%的球员
高效! 自03-04赛季以来, 瓦尔迪是英超唯一射门转化率超20%的球员2024-08-22 13:56:54
俄男演员在库尔斯克作战时身亡 年仅42岁，被弹片击伤致死
俄男演员在库尔斯克作战时身亡2024-08-22 14:01:14
白宫：拜登与内塔尼亚胡通话，强调达成加沙停火和释放人质协议“紧迫性”
白宫：拜登与内塔尼亚胡通话，强调达成加沙停火和释放人质协议“紧迫性”2024-08-22 10:06:50
新建三个集团军巩固防线，正逼近乌东部关键枢纽，俄整合更多部队阻击乌军
新建三个集团军巩固防线，正逼近乌东部关键枢纽，俄整合更多部队阻击乌军2024-08-22 10:05:37
俄海军“瓦良格”号编队返航通过第一岛链，远航已满7个月
俄海军“瓦良格”号编队返航通过第一岛链，远航已满7个月2024-08-22 09:31:47
乌军进攻库尔斯克 让俄军加速进攻顿涅茨克
乌军进攻库尔斯克 让俄军加速进攻顿涅茨克2024-08-22 09:30:56
应对库尔斯克战局，俄国防部组建三大集团军
应对库尔斯克战局，俄国防部组建三大集团军2024-08-22 10:04:52
菲律宾，要为美国两肋插刀了
菲律宾，要为美国两肋插刀了2024-08-22 09:23:56
警方通报男女干部开房女方反告强奸 案情引热议
警方通报男女干部开房女方反告强奸2024-08-22 13:58:42
联合国称加沙地带仅剩下11%的区域供巴民众生存
联合国称加沙地带仅剩下11%的区域供巴民众生存2024-08-22 10:08:04
C罗又创世界纪录！新社媒账号90分钟100万粉丝 9小时800万
C罗又创世界纪录！新社媒账号90分钟100万粉丝 9小时800万2024-08-22 13:58:29
机器鹰、机器鱼……军用仿生机器人崭露头角
机器鹰、机器鱼……军用仿生机器人崭露头角2024-08-22 09:10:42
女子从上海飞广州飞一晚上还在原地 航班离谱往返引热议
女子从上海飞广州飞一晚上还在原地2024-08-22 13:59:54
俄军新建三个集团军，准备怎么用？
俄军新建三个集团军，准备怎么用？2024-08-22 09:28:09
相关新闻
胡玫回应新版红楼梦争议 功大于过的翻新尝试
胡玫导演在近期的新浪潮论坛上，阐述了她决定翻拍《红楼梦》为电影《红楼梦之金玉良缘》的动机。她指出，距离上一次以电影形式展现这部经典文学作品，已经过去了四十年，那是由谢铁骊导演执导的版本
2024-08-07 18:08:57胡玫回应新版红楼梦争议媒体人：国安就争议判罚向足协申诉，涉及张玉宁红牌及点球争议
2024-08-17 12:52:06媒体人：国安就争议判罚向足协申诉媒体：勿让公共交通礼让变“特权” 让座争议频发
近期，一段在北京地铁上发生的争执视频引起了公众广泛关注。视频中，一位老人因未能获得座位，选择以不适当的方式向未让座的乘客施压，这一行为随即招致了广泛的不满与批评
2024-06-30 08:39:58媒体：勿让公共交通礼让变“特权”媒体评开内蒙鲁县土地承包争议事件！
2024-04-28 14:00:03媒体评开鲁县土地承包争议事件媒体解读国防部长董军香会演讲 强调和平发展与安全合作
在中国国防部长董军于香格里拉对话会上的主旨演讲中，他详细阐释了中国的国防政策与理念，强调以和为贵、共同安全、平等尊重、开放包容，并坚决捍卫核心利益
2024-06-03 14:52:19媒体解读国防部长董军香会演讲媒体解读4月金融数据 信贷加速流向实体经济
中国人民银行于5月11日公布了今年前四个月的金融数据，显示信贷市场表现稳健。关键指标包括新增贷款达到10.19万亿元，广义货币M2余额维持在300万亿元以上，存款总额增加了7.32万亿元
2024-05-13 06:12:58媒体解读4月金融数据
