所谓中轴线,是我们借用了一个现代的词,古代并没有这个词,但北京城的规划始终是在这条轴线的影响下进行的,它通过选址、设计,形成了“左祖右社”“对称布局”的格局,这就是很高级也很巧妙的地方。
我喜欢讲的一个故事是北宋开国皇帝赵匡胤在他的宫殿建成以后,让手下把宫门全部打开,坐在宝座上面对建筑之间严整的对位关系、笔直的“轴线”,对他的大臣们感慨道,我的心如同这条线,稍有偏曲,你们都会看得清清楚楚。这是帝王对中轴线的一个阐释。
所以中轴线对中国人来说,这种对位的关系不是景观的,也不是物质形态的,而是道德的、精神的,这是它不同于其他国家中轴线的地方。这些故事外国专家们听了后都觉得很神奇。实际上,申遗的过程就是不断讨论、不断交流的过程。
新京报:这是文本编写最难的地方吗?
吕舟:这是文本编写最富有挑战性的问题。不光是我们,全世界参与申遗工作的人都会碰到这个问题。我参加过很多类似项目的国际咨询工作,经常会碰到这种情况,你会发现有很多很专业的学者,钻进了牛角尖出不来,然后不断地要把他的研究成果表达出来。这个研究成果对学者本人来说很重要,但对阐述这个故事本身来说可能过于拗口,或者难以让非专业领域的人理解。
我们要把北京中轴线放到世界遗产平台上来讲,而不是我们自己说它好就好。所以在北京中轴线申遗过程中,我们一直在强调国际对话和交流。我们在编制申遗文本的过程中,也是在做这件事,就是把中轴线的价值说清楚,包括它的历史价值、科学价值、艺术价值、精神价值和时代价值。
当地时间7月27日,在印度首都新德里举行的联合国教科文组织第46届世界遗产大会上,中国的“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”成功列入《世界遗产名录》。
2024-07-27 14:03:57北京中轴线当地时间7月27日,在印度新德里召开的联合国教科文组织第46届世界遗产大会通过决议,将“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”列入《世界遗产名录》。
2024-07-27 15:28:40“北京中轴线”申遗成功 大会主席:我祝贺你7月27日,一个值得铭记的日子,在印度新德里举办的联合国教科文组织第46届世界遗产大会上,"北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作"正式被列入《世界遗产名录》
2024-07-27 17:19:17申遗成功!北京中轴线正式列入《世界遗产名录》今天(27日),在印度首都新德里举行的联合国教科文组织第46届世界遗产大会上,我国申报的“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”被正式列入《世界遗产名录》,我国世界遗产数量达到59项
2024-07-28 08:30:24“北京中轴线”