现在电视剧为何不爱叫XX传了新趋势下的命名偏好(5)

小大

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

关键词：

2024-07-01 06:10:28 新浪网

当然，有些电视剧也意识到了这一问题。比如《知否，知否，应是绿肥红瘦》原著小说曾经的名字就叫《庶女·明兰传》，改编后的剧则借用李清照的词来命名，算是跳出了《XX传》的“套路”。

图源：淘宝微博@知否知否应是绿肥红瘦

还有些影视剧用“传”“记”“行”这些熟面孔取名则是为了提升自己的“气质”。

诺贝尔经济学奖得主、美国心理学家丹尼尔·卡尼曼曾在一篇研究中指出，即使是随机的、不相关的信息，一旦被引入决策过程，就会对人们的判断产生显著的影响。这就是俗称的认知第一性原理——锚定效应，即人们在对某事做出判断时，易受第一印象的支配。

对于电视剧来说，多数情况下，剧名就是它们给人的第一印象，一个好的、“正经”的剧名，能使影视剧在观众心中留下良好的第一印象。

但很多影视剧是小说改编成的，且并不是所有小说的名字都那么“正经”。电视剧《玫瑰的故事》原著名就是《玫瑰的故事》，沿用了下来，但《嫡嫁千金》《天才小毒妃》《11处特工皇妃》《本王在此》这类“网感”比较重的名字就和电视媒介不太匹配。为了打造电视剧的文化品位形象，上述三本小说的改编剧依次被命名为《墨雨云间》《芸汐传》《楚乔传》《与凤行》，即使叫《

传》《

行》有“撞名”之嫌，也好歹比原名要合适。

其中，“传”字又比较特殊，以这个字为剧名的，大都是古装剧，且剧集不短。从对“传”字的使用习惯来看，这也没毛病，史志编纂里讲究盖棺定论，即“生不立传”，要讲述一个人完整的一生，起码也得是大半生，才可用这个字。虽然影视剧不是严格的传记，但也大都遵循这一“规矩”。

记、赋等剧名虽未严格说明必须用于讲述一个人的一生，但也都是长故事，因此，以这些字命名的影视剧，剧集一般很长。

以上文中提过的《甄嬛传》《如懿传》等电视剧为例，它们多以主角波澜壮阔的一生为主线，平均集数达70集，以一集40分钟计，一部剧的总时长将近3000分钟。不过，2023年广电总局发布“电视剧、网络剧原则上不超过40集”“以1800分钟的总体量为标准”的规定，以后我们怕是也难看到这么长的剧了。

电视剧集数对比|图源：壹读

所以，到底叫什么剧名，不仅要看原著名，也要考虑剧的内容。