这几年的张译,名气如日中天。
不仅参与了许多大制作,还跟不少大导演合作,知名度直逼六大中生代。
然而现实却很打脸,张译单扛《无价之宝》至今都未破亿,让他空有名气却无票房带动力。
但这能全怪张译吗?不尽然。
毕竟《无价之宝》这个翻拍作品不及格,翻拍不丢脸,丢脸的是在许多导演眼中,本土化就是加方言,填背景。
剩下的原样不动地搬用,太懒、图快,就想立马变现,不管外国的价值观与思想性在国内是否适用,也不会静下来研究怎样做到润物细无声的随风潜入夜。
只想做《深夜食堂》,不想做《流浪地球》,却得了《流浪地球》的病。
《无价之宝》在情绪渲染上,过于不咸不淡。
给人感觉母女之间的感情并没有那么深,张译和小女孩芊芊也没有那么难分难舍,很难叫人信服。
不像原版《担保》,母亲和女儿有一段情节铺垫。
母亲带女儿偷渡到韩国,住在办公室里,对她充满了歉意。
让债主大叔照顾孩子也不是一副撒泼卖疯的样子,而是痛哭流涕,低三下四,就使人觉得母亲是真爱,真的舍不得,真的希望孩子被善待。
而《无价之宝》中则是你张译就应该帮我带孩子,因为我欠你钱,所以你必须这么做,好像女儿是累赘。
《担保》里,女儿在母亲走了之后,一个人跑回家,回忆母女俩的过往。
等了一夜不见人,她就在母女俩约定的画板上写了留言,然后去找妈妈,可到了《无价之宝》这边,关于这部分的处理太干瘪,感情上就不会有多大的触动。
原版正因为有了这两段,能让观众看出她们母女情深,但《无价之宝》的翻拍,只有删减的复制,却没有什么说服力。
张译在电影《无价之宝》中跳的舞完全投射了他幸福的渴望啊,就像做了一场美梦。
2023-11-15 14:49:03张译跳舞没有技巧全是感情11月25日,2023尖叫之夜,与传统电视媒体金鸡、百花奖不同的是,爱奇艺年度盛典还根据网络特性,不断细分受众需求、深挖网络观众特有观影习惯
2023-11-26 08:13:42张译缺席狂飙剧组红毯贾玲主演电影票房已突破80亿据猫眼专业版数据,截至2024年2月13日16时,贾玲导演主演电影《热辣滚烫》正在上映,目前票房已达14.27亿元;贾玲主演电影票房已突破80亿元。
2024-02-13 22:29:55贾玲主演票房破80亿热原标题:贾玲主演电影票房破80亿据猫眼专业版数据,2024年2月13日16时,贾玲导演主演电影《热辣滚烫》正在热映,助力贾玲主演电影票房破80亿。
2024-02-14 09:00:29贾玲主演票房破80亿