中华网

设为书签Ctrl+D将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。
军事APP
当前位置:新闻 > 国际新闻 >

国新办公布61个重大国家战略常用关键词英文译法(3)

国新办公布61个重大国家战略常用关键词英文译法(3)
2020-06-23 21:01:01 新华网

2.“1+N”政策体系

"1+N" policy framework

3.中国特色自由贸易港

free trade port with distinctive Chinese features

缩写:Hainan FTP

4.全面深化改革开放试验区

pilot zone for furthering all-round reform and opening up

5.国家生态文明试验区

national pilot zone for ecological conservation

6.国际旅游消费中心

international tourism and consumption destination

7.国家重大战略服务保障区

service zone for implementing China's major strategies

8.国际教育创新岛

pacesetting island for international-oriented education

9.国家南繁科研育种基地

national seed breeding base in Hainan

10.博鳌乐城国际医疗旅游先行区

Boao Lecheng pilot zone of international medical tourism

11.国家深海基地南方中心

Southern Base of the National Deep Sea Center

缩写:Southern Base of the NDSC

五、长三角一体化发展

1.长三角一体化发展战略

strategy for integrated development of the Yangtze River Delta

缩写:YD Integrated Development

2.长三角生态绿色一体化发展示范区

demonstration zone of green and integrated ecological development of the Yangtze River Delta

3.中国(上海)自由贸易试验区临港新片区

Lingang section of Shanghai Pilot Free Trade Zone

缩写:Shanghai FTZ, Lingang

4.全国发展强劲活跃增长极

dynamic growth engine of China's development

5.全国高质量发展样板区

national pacesetter of high-quality development

6.率先基本实现现代化引领区

pioneer zone in basically achieving modernization

7.区域一体化发展示范区

demonstration zone of integrated regional development

8.长三角科技创新共同体

Yangtze River Delta community of sci-tech innovation

关键词:

相关报道:

    关闭
     

    相关新闻