中华网

设为书签Ctrl+D将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。
军事APP
当前位置:新闻 > 国际新闻 >

国新办公布61个重大国家战略常用关键词英文译法(2)

国新办公布61个重大国家战略常用关键词英文译法(2)
2020-06-23 21:01:01 新华网

缩写:YEB

2.共抓大保护,不搞大开发

to step up conservation of the Yangtze River and stop its over development

3.水环境改善

water environment improvement

4.水生态修复

water environment restoration

5.水资源利用

water resources utilization

6.综合交通运输体系

integrated transport system

7.沿江高铁

high-speed railways along the Yangtze River

缩写:Yangtze HSR

8.黄金水道

golden waterway

三、粤港澳大湾区建设

1.粤港澳大湾区

Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area

缩写:the Greater Bay Area(GBA)

2.粤港澳大湾区发展规划纲要

Outline Development Plan for the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area

3.港珠澳大桥

Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge

缩写:HZM Bridge

4.国际科技创新中心

international center for technology and innovation

5.共建粤港澳合作发展平台

to jointly develop platforms for Guangdong-Hong Kong-Macao cooperation

6.“一国两制”,依法办事

to uphold the principle of "one country, two systems," act in accordance with the law

7.深港科技创新合作区

Shenzhen-Hong Kong cooperation zone for technology and innovation

8.深圳前海深港现代服务业合作区

Shenzhen-Hong Kong modern service industry cooperation zone in Qianhai, Shenzhen

9.广州南沙粤港澳全面合作示范区

demonstration zone of all-round cooperation among Guangdong, Hong Kong and Macao in Nansha, Guangzhou

10.珠海横琴粤港澳深度合作示范区

demonstration zone of in-depth cooperation among Guangdong, Hong Kong and Macao in Hengqin, Zhuhai

四、海南全面深化改革开放

1.关于支持海南全面深化改革开放的指导意见

Guidelines on Supporting Hainan in Furthering All-Round Reform and Opening up

关键词:

相关报道:

    关闭
     

    相关新闻