连最简单最基本的防控措施都不采取,让一线医护人员的付出付诸东流……
文章最后呼吁民众通过投票改变如今的局面,罕见地针对政治与选举发声——
“在我们这个时代最严重的公共卫生危机面前,我们的领导人表现出了引致危险的无能。
我们不应该助纣为虐,不应该让这些德不称位的人继续尸位素餐,而令美国的死亡人数再多出成千上万人。”
“When it comes to the response to the largest public health crisis of our time, our current political leaders have demonstrated that they are dangerously incompetent。 We should not abet them and enable the deaths of thousands more Americans by allowing them to keep their jobs。”
这篇文章刊出后,在海外社交媒体引发热议。有网友表示,《新英格兰医学杂志》此前几乎从未涉足过政治领域,而此次刊登联名社论进行反思和呼吁,足以证明特朗普政府在新冠疫情应对上的糟糕程度有多令人唏嘘。
据了解,《新英格兰医学杂志》自1812年创刊以来,至今已有208年历史,是全球最负盛名的权威医学杂志之一。该篇社论的作者之一、杂志主编埃里克·鲁宾(Eric Rubin)在对CNN的采访中表示,这是创刊以来第4次发表由全体编辑署名的社论——
“我们从来没有发表过任何一篇关于选举的文章,因为我们并非政治期刊,我们也不想成为一本政治期刊。
但现在的问题是关乎事实,而非意见。
疫情应对中犯下的很多错误不止愚蠢,简直可以说是无所顾忌……
口罩是有用的,保持社交距离也是奏效的,隔离也是有效的,这些并非意见或观点(而是事实)。不采纳这些举措的决定可能是政治性的,但说这些举措没有用就是纯属胡诌,更是危险的……
在这场疫情中,我们没有正确的领导人,我觉得我们需要更好的领导层。”
事实上,这并非是第一本在疫情期间且在大选之前表明其政治立场的美国医学或科学刊物。
今年9月,著名科普杂志《科学美国人》宣布支持前副总统、民主党总统候选人拜登,谴责特朗普“无视科学”。这也是该杂志在其175年历史上第一次公开表示支持某位总统候选人。