怎么个“移步换形”法呢？2012年，捉襟见肘的湖南省花鼓戏剧院拆掉了院里历史悠久的老房子，将《刘海砍樵》改成了大型音乐魔幻剧。正是为了实现这次颠覆花鼓戏传统的表演，才将老房子地基改建了大型停车场。除了向音乐剧方向发展，花鼓戏、湘剧还被改编成动漫，带着动漫视频和动漫产品走进校园，进课堂讲堂，以表演和讲课的形式，进行戏曲教育，一切都从娃娃抓起，培养年幼接班人、传承人和戏曲爱好者。以政府为主导的戏曲传承与保护工作指明了大方向，戏曲改革最终落要到自身的每一个足点。数字化时代，戏曲放下高冷的身姿，与音乐剧、魔术、摇滚、街舞、动漫等流行文化实现跨界合作，努力探寻着自己的现代化之路。
将演艺与旅游结合，是地方戏曲发展的另一法门。鉴于戏曲是一种传统的集体艺术，某些内容传达了陈腐的精神内涵与落后的意识形态，与现代生活及现代观念形成冲突，要把地方戏曲包装成具有地方特色的旅游产品，就必须突破自身的历史局限，完成现代性转化。新世纪以来，湖南省湘剧院创作了《李贞回乡》《谭嗣同》《月亮粑粑》等一大批反映现代文化及现代生活方式的新剧目，以创新的现代戏赢得了很多年轻观众。但省外观众对湖南地方戏曲的认知程度仍旧很低，如何推陈出新、勇于创新，以新题材、新形式的新剧目吸引外地观众、弘扬地域文化，让地方戏曲成为文化品牌、旅游资源，成为拉动当地经济增长的生产力，还有很长一段路要走。
改革开放的第四个十年，面对越来越一体化的世界，中国文化开始大踏步“走出去”。越是地方的，就是民族的；越是民族的，就是世界的。常德丝弦这朵艺术奇葩，不仅走南闯北，还漂洋过海，飞到了大洋彼岸。艺术无国界，传统戏曲走出地域，走出国门，走向国际大舞台，是戏曲生命力的彰显，也是文化自信的体现。
人民网曼谷6月28日电（记者 孙广勇）泰国玛哈沙拉坎大学孔子学院联合南宁市文化新闻出版广电局举行的“文化走亲东盟行”-暨首届中国戏曲文化节25日在玛哈沙拉坎大学隆重开幕
