记者：二十年来，您领导的业务试图努力向香港人介绍内地的法律，并且提供协助。在这方面，取得了什么样的成果？
庄仲希：我重点讲一下中国委托公证人制度。这是我们公司在回归20年、包括在之前做的事情中，比较突出的部分。
公证业务，做为一种社会需要的、公平公正的证明方式，在成文法地区和普通法地区都有。普通法地区是以形式公证为主，就是声明公证，即我声明即可，不调查的，也不需要带附件的。比如你是公证人，我在你面前讲，我要继承一个什么东西或者我要做一个什么事情，确认我的身份是真实的，只要我说出来就行了。但在成文法地区，叫实体证明，必须要有真实性、合法性这两个基本的性质来确认。我们当时想得比较远，香港和内地交往越来越多，对企业和个人的证明的法律保护肯定要有。所以，1981年我们就开始构想这个制度。1981年我们在香港委托了8个人，完全是实验性的，由德高望重的、有经验的人作为中国委托公证人。但当时他们做什么、怎么做、做的格式是什么，都没有一个很定性的东西。
随着中英联合声明签订，两地民事交往、结婚、继承、商事投资、贸易等事务交往更频繁了，主体的证明就变得很重要。譬如，有香港的公司要进内地去，但这个公司到底存不存在，回归之前我们的主管机关肯定是不能来查的，那么这些公证人就可以做出证明，证明说某一个公司在香港是合法存在、合法纳税的。同样某个个人要去继承一个财产，或者去内地结婚，都可以做。
从1981年到90年代初到10年时间中，这些公证人发生了很多问题。比如说，有一些不法分子发现了这么一个商机，冒充公证文件，冒充公证人签字，把文件送到内地。比如说，去内地民政局证明他在香港是未婚的，要到内地去结婚，但这个人是不是未婚，他不查，他只收了钱就给你出一个。比如说，有人做错格式，没人核对，内地用不了。再比如说还有重复登记，举个例子就是一个人去上海结婚，确实委托公证，确实查了在香港未婚，但这个人后来在上海结婚与否，香港方面不知道，那这个人拿去结了婚，过了几个月再去拿一个香港未婚证明，委托另一个委托公证人去做，到北京、上海、哈尔滨、沈阳……这不就乱套了，包二奶变合法了，或者骗钱。
