然而，短期的阵痛换来的是当地旅游业的蜕变。

Despite the controversy raised about the procedural rationality, the sewage and garbage disposal systems, interior design and decoration, and also tourist infrastructure in scenic spots have improved during the period.尽管当时有不少声音质疑这一做法是否合理，但在整顿期间，这些客栈的污水垃圾处理系统、内部设计装修和旅游设施都得以升级。

2017年4月以来，洱海关闭餐馆客栈2498家，目前已恢复营业1791家。

“一定要把洱海保护好”

“立此存照，过几年再来，希望水更干净清澈。”2015年新年伊始，习近平总书记在大理洱海边考察时，殷切叮嘱当地干部。

他要求“一定要把洱海保护好”，让“苍山不墨千秋画，洱海无弦万古琴”的自然美景永驻人间。

牢记嘱托，大理全面打响了洱海保护治理攻坚战。

为抢救洱海，2015年以来，大理累计投入183.36亿元，构建了覆盖整个洱海流域的环湖截污体系，其中包含19座城镇污水处理厂、135座分散型农村污水处理设施、4461.6公里污水收集管网、12.07万个化粪池。

这一体系如同巨网，遍布深入每家每户。

All domestic wastewater, including sewage from kitchens, toilets, washing machines and also livestock and poultry barns, would enter branch pipes of the sewage pipe network called “capillaries” by the locals, then go into the main pipe, and finally flow into sewage treatment plants.

家家户户的厨房、厕所、洗涤和家畜家禽圈棚产生的生活污水，都会进入到污水收集管网，从当地人称为“毛细血管”的支管流入总管道，最后进入污水处理厂进行处理。

肖恩实地探访了洱海流域的一家污水处理中心，双廊下沉式再生水厂。

该厂负责人李亚萍展示了生活污水处理前和处理后的样品。

相关报道: