“心之声” 　　

　　　　──又一个“化不可能为奇迹”的感人故事颁上银幕　　　　

　　不少好莱坞影片以扇情着称，喜欢取材从感人事迹找题材，间或有廉价温馨、矫揉造作的嫌疑，但通常奏效，赚足观众眼泪。

　　这部“心之声”（Music of the Heart）也属这类典型美式感人故事，不过，由于是真人真事颁上银幕，再加上，这部电影的女主角是演技一流、多次获奥斯卡金像奖的梅丽史翠普（这个角色玛丹娜曾努力争取却过，但未被导演魏斯克拉文Wes Craven赏识），仅就这几项因素，就俱有一定可看性。

　　这是一个真实的故事┅┅，一位没有工作、被丈夫遗弃的义大利裔女人，古艾丝帕莉（Roberta Guaspari，由梅丽史翠普扮演）带着两个年幼子女投奔娘家，母亲很快就受不了女儿整天精神萎靡，郁郁寡欢，她建议古艾丝帕莉赶快去找一份工作。虽然，她其实是检定合格的音乐教师，但因无法提出工作经验证明，只好学非所用，在百货公司包装部上班。一次偶然中，女主角巧遇昔日音乐系同学，了解她现状后，透露哈林东区（East Harlem）小学正招聘音乐教师消息，鼓励她不妨试试。二十年前的纽约哈林区比今天还严重，除了住黑人，还有许多南美洲移民，是吸毒、走私、酗酒、打架、抢劫、┅没有人敢去的地方。

　　当时，古艾丝帕莉在不服输心理驱使下，不考虑这么多，便晋见校长，提出她的小提琴古典音乐课程计划，校长被说动，决定聘用。于是，古艾丝帕莉开始和一群顽劣、刁钻、从没有接触过乐器、更不知遵守秩序为何物的小萝卜头长期抗战。起初，困难重重，家长不但不支持（他们也从不知道什么是贝多芬、莫札特、巴哈），甚至反对，就算孩子愿意练习，但，没有那个环境，他们必须在电视声、吵架声、热门音乐、婴儿哭声、邻居的咒骂┅┅种种噪音中奋战，设法抢出廿分钟的练琴时间。

　　好几次，连好强的古艾丝帕莉都气馁得想放弃。直到学期末的演奏会中，学生在台上杰出表现，令全校师生一致惊愕激赏，才拾回信心，最重要的是，她的小提琴课程计划可以继续下去。甚至，学生们逐渐爱上巴哈、莫扎特，气质也随着改变，一个个彬彬有礼起来，直到有一天，市政当局突然决定删除这项计划的预算。为了争取生存，学生、家长、老师一起共商对策，自力救济，决定以公开演奏方式筹措基金。最后，这些来自哈林区的孩子，他们作梦也没想到，竟然有机会在世界最着名的“卡内基音乐厅”登台，并获全场听众如雷掌声喝彩。

　　导演将整部片子气氛场面经营得非常成功，从一开始，描写女主角的绝望、无助、忧郁、陷入人生谷底的情况，便已经紧紧掌握住观众情绪，这种内心戏，由梅丽史翠普诠释，更是自然、生动、逼真，十足表现她的奥斯卡金像奖水准，最难得的是，从未学过任何乐器的梅丽史翠普，为了拍片，大把年纪，真的拜师学艺，两个月之后，她居然已经能用第三移位指法演奏，还一边说话，指导学生，令人佩服。

　　戏中没有英雄人物，纯粹是生活中柴米油盐的现实问题，不由得你跟着剧中人一同哭、笑、叫喊、陷入情网，甚至连她沉默时，你也感受那股，令人透不过气来的闷。这部电影最特殊的地方是，它能够令观众不由自主去倾听古典音乐的每一个音符、小节的细微处，这种情况在一般影片中极其罕见。片中的一百五十个学生，一半以上的确是“真人”上阵，他们真的是古艾丝帕莉的小提琴学生。另外，值得一提的是，电影中所借用的场地─卡内基音乐厅，这是该厅成立一百零八年来第五次提供拍片之用，可谓十分难得的幸运，但是，限制七十二小时之内必须完工。因此，导演非常紧张，现场只见他挥汗如雨，快马加鞭赶拍镜头。

　　“心之声”在全球各地上映，对古艾丝帕莉而言，最大的收获不是自己的故事被拍成电影，更重要的是，他们的苦心与努力终于有了成效，纽约市府教育局决定继续支持这项“小提琴音乐课程”计划，台上台下，皆大欢喜的圆满结局。