中华网 china.com

新闻

《哈利波特》马尔福成中国马年吉祥物 谐音梗引发全球关注

小 大

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

关键词：
2026-02-04 20:46:59  观察者网

网友玩梗好笑程度100%，被正主转发还上了BBC新闻的好笑程度则达到了极致。谁也没想到，《哈利·波特》系列中那位浅金色头发、总是带着讥讽微笑的“蛇院”小反派——德拉科·马尔福，在马年春节即将来临之际，摇身一变成了吉祥物。

这一切源于中国网友对其中文译名的拆解——马尔福，“马年尔等有福啦”。这个谐音梗在中文社交媒体上迅速走红，商家们也迅速反应，电商平台出现了各种马尔福春节周边：春联、贴纸、冰箱贴、“吧唧”（徽章）等。原本的文字梗转眼变成了摸得着的商品，周边热销也助力流行文化进一步破圈。

网友们创意不止于此，马尔福、福尔康……大家纷纷晒出自己贴在家门口或工位的马尔福吉祥周边。其实J.K.罗琳起名时，“Malfoy”来源于法语“mal foi”，意为“恶意”“不好的信仰”。但在中国，只要和“福”谐音，伏地魔也可以为我所用。有人就玩起了“五伏临门”的梗——新的一年需要这种闯进门的霸道福气。

传着传着，这个梗传到了英国。当地时间2月3日，马尔福的饰演者汤姆·费尔顿在Instagram限时动态转发了一张网图，河南商丘一商场的巨型屏幕上播放马尔福春联。文案是：“德拉科·马尔福意外成了中国春节的吉祥物。”商场随即出面认领。

当地时间2月4日，BBC报道了这一现象，称在农历马年即将到来之际，一个看似不太可能的魔法角色意外成为中国春节的好运象征。《哈利·波特》角色德拉科·马尔福以其被视为有吉祥含义的中文译名，被许多中国年轻人装饰在大门上，甚至还有他的春联在网络上出售。BBC主持人调侃道：“从纯血统到纯运气，这样的变形连麦格教授都会感到骄傲。”

关闭

上千家美企打响关税退款拉锯战 退税问题成焦点

上千家美企打响关税退款拉锯战2026-02-25 22:35:11

人民币会升破6.8吗 汇率变化引发关注

人民币会升破6,8吗2026-02-25 22:32:40

巴厘岛暴雨 近5米长巨蟒游过居民区 雨季异常引发关注

巴厘岛暴雨近5米长巨蟒游过居民区2026-02-25 22:30:00

面试金店获赠金币当事人发声 暖心招聘获赞

面试金店获赠金币当事人发声2026-02-25 22:11:02

特朗普称美国人求他不要再赢了 虚幻胜利掩盖司法危机

特朗普称美国人求他不要再赢了2026-02-25 15:48:26

谢娜连带68个感叹号发文怒斥 保护孩子隐私

谢娜连带68个感叹号发文怒斥2026-02-25 22:02:33

卓荣泰称陆配民代为“李女士”遭批 轻蔑回应引争议

卓荣泰称陆配民代为李女士遭批2026-02-25 20:14:58

女子心跳骤停美甲阻碍抢救 紧急卸甲挽救生命

女子心跳骤停美甲阻碍抢救2026-02-25 22:03:00

美军在以色列部署11架F-22 应对伊朗威胁准备

美军在以色列部署11架F-222026-02-25 20:28:34

巴厘岛暴雨 近5米长巨蟒游过居民区 雨季异常引发关注

巴厘岛暴雨近5米长巨蟒游过居民区2026-02-25 22:30:00

特朗普亲家遭法国“封杀” 大使权限被撤

特朗普亲家遭法国封杀2026-02-25 20:31:46

新春第一会 民营企业家坐上主席台 礼遇传递支持信号

新春第一会民营企业家坐上主席台2026-02-25 22:16:13

华为将首发阔折叠屏 定义大屏新形态

华为将首发阔折叠屏2026-02-25 21:46:49

93岁老人去世将千万财产赠与邻居 遗赠协议获法院支持

93岁老人去世将千万财产赠与邻居2026-02-25 21:47:22

香港游客唱响《我和我的祖国》 爱国情怀感染众人

香港游客唱响我和我的祖国2026-02-25 20:25:42

黄金白银再度拉升 避险需求推动价格上涨

黄金白银再度拉升2026-02-25 21:54:50

台媒：《甄嬛传》春节期间热度不减 观影盛况刷新纪录

台媒,甄嬛传春节期间热度不减2026-02-25 22:27:02

一口气看懂墨西哥黑帮经济账 毒王丧命，比索跌进“毒窟”

一口气看懂墨西哥黑帮经济账2026-02-25 22:13:45

中方反对以任何借口干涉别国内政 回应美议员言论

中方反对以任何借口干涉别国内政2026-02-25 16:10:58

人民币会升破6.8吗 汇率变化引发关注

人民币会升破6,8吗2026-02-25 22:32:40

上千家美企打响关税退款拉锯战 退税问题成焦点

上千家美企打响关税退款拉锯战2026-02-25 22:35:11

荷兰外交官涉嫌走私星链设备到伊朗 违禁品风波

荷兰外交官涉嫌走私星链设备到伊朗2026-02-25 16:15:57

广州6个区GDP目标超5% 各区亮出发展目标

广州6个区GDP目标超5%2026-02-25 21:57:24

女老师因学生调皮确诊情志病 压力与焦虑下的“脏躁”

女老师因学生调皮确诊情志病2026-02-25 22:13:46

高市早苗政府再次挑衅 挣脱锁链的野心

高市早苗政府再次挑衅2026-02-25 20:42:14

带着诚意！德国总理默茨已抵京 小跑两步出客舱

默茨抵京小跑两步出客舱2026-02-25 20:47:15

19国外长发表联合声明：强烈谴责以色列！反对非法控制与定居点扩张

19国外长发表联合声明,强烈谴责以色列2026-02-25 20:34:25

女大学生坐硬座31小时返校心脏骤停 长途旅行风险警示

女大学生坐硬座31小时返校心脏骤停2026-02-25 22:18:52

特朗普发表国情咨文开始自夸 经济成就成焦点

特朗普发表国情咨文开始自夸2026-02-25 20:23:19

比尔盖茨向基金会员工道歉 承认与爱泼斯坦关系错误

比尔盖茨向基金会员工道歉2026-02-25 20:26:09

韩女子用AI精密策划诱杀致2死1伤 清纯外表下的毒辣手段

韩女子用AI精密策划诱杀致2死1伤2026-02-25 20:20:20

盲盒不能七天无理由退换合法吗 消费者权益争议升温

盲盒不能七天无理由退换合法吗2026-02-25 22:07:41

中方出台制裁措施后 日本果然急了 利益链震动

中方出台制裁措施后日本果然急了2026-02-25 15:40:07

节后多地涌现“白菜价”机票 价格断崖背后的黄金机遇

节后多地涌现白菜价机票2026-02-25 22:05:10

西岸扩张、拱火美国对伊朗动武，背后是压力山大的内塔尼亚胡政府 内外交困的执政考验

西岸扩张,拱火美国对伊朗动武,背后是压力山大的内塔尼亚胡政府2026-02-25 15:46:24

相关新闻

主编邮箱
网上不良信息举报电话：010-56177181
关于中华网 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 版权声明 | 豁免条款 | 友情链接 | 中华网动态
版权所有 中华网