中华网 china.com

新闻

狗不理英文商标是“GO BELIEVE” 引发网友热议

小 大

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

关键词：
2026-01-11 18:42:30  湖南日报

近日，有网友在社交媒体上发帖称，在商场的品牌标牌上看到狗不理包子的英文名竟是“Go Believe”，引发广泛关注。帖文所附图片显示，这家狗不理包子店的英文名标注为“GO BELIEVE”，与“狗不理”发音相似。评论区中，有网友表示从未听说过这一译名，也有网友认为翻译得颇为巧妙。有人分析，若使用拼音或按字面直译为“Dog Ignore”似乎都不太合适，“还是叫‘GO BELIEVE’好听”。

狗不理集团官网显示，传统的“狗不理”中文大字下方早已加上“GO BELIEVE”字样。查询得知，狗不理集团股份有限公司早在2007年就已申请该商标，目前商标专用权期限为2022年5月28日至2032年5月27日。

天津一家狗不理包子门店的工作人员表示，选用“GO BELIEVE”作为英文名，一方面是顺应市场喜好，另一方面也是为了方便向外国宾客介绍。

据狗不理集团官网介绍，中华老字号、国家级非物质文化遗产“狗不理”始创于1858年，创始人乳名为“狗子”。他十四岁到天津学艺，后来发明了水馅半发面工艺，做出的包子口感柔软、鲜香不腻，生意日渐兴隆。由于“狗子”经常忙得无暇应酬，久而久之便有了“狗子卖包子不理人”的说法，包子铺也因此得名“狗不理”。

(责任编辑：zx0001)
关闭

外国人也赶春运 ChinaTravel说走就走 体验中国年

外国人也赶春运ChinaTravel说走就走2026-02-11 13:57:26

湖南将系统推进中考改革 破解应试内卷

湖南将系统推进中考改革2026-02-11 13:55:24

马斯克决定放弃“地球上的物理学” 转向星辰探索

马斯克决定放弃地球上的物理学2026-02-11 13:53:09

我国又将解锁一座超级工程！

我国又将解锁一座超级工程2026-02-11 13:43:47

爱泼斯坦文件中特朗普出现超百万次 真相被刻意掩盖？

爱泼斯坦文件中特朗普出现超百万次2026-02-11 10:15:32

美欢迎台当局天价军购 国台办回应 坚决反对干涉内政

美欢迎台当局天价军购国台办回应2026-02-11 13:17:55

加拿大发生枪击事件致10死 高中内突发悲剧

加拿大发生枪击事件致10死2026-02-11 10:47:27

加拿大枪手疑穿连衣裙作案 小镇中学惨案震动社区

加拿大枪手疑穿连衣裙作案2026-02-11 13:50:43

俄罗斯与欧盟会打起来吗？拉夫罗夫放出话，不知欧洲人真听懂了哪些？

俄罗斯与欧盟会打起来吗？2026-02-11 13:40:38

法财长急降调对华一刀切不太行 呼吁精准措施

法财长急降调对华一刀切不太行2026-02-11 10:23:05

北海通报网红鲸鱼遭渔船撞击受伤 相关部门介入处理

北海通报网红鲸鱼遭渔船撞击受伤2026-02-11 13:45:32

iPhone17ProMax续航测试 WiFi与5G差距显著

iPhone17ProMax续航测试2026-02-11 13:41:24

湖南将系统推进中考改革 破解应试内卷

湖南将系统推进中考改革2026-02-11 13:55:24

美商务部长改口承认多次会面爱泼斯坦 前后矛盾遭质疑

美商务部长改口承认多次会面爱泼斯坦2026-02-11 10:09:17

重要突破！中国航天向载人登月再迈近 长征十号火箭点火成功

重要突破,中国航天向载人登月再迈近2026-02-11 11:42:01

春节前超猛回暖到来！河南山东都要冲击20度了

河南山东都要冲击20度了2026-02-11 13:41:08

意大利小镇地裂逼近居民区 逾1600人被迫疏散 更多降雨恐加剧灾情

意大利小镇地裂1600人疏散2026-02-11 13:48:19

贝森特：中美处于“舒适区”，但永远是对手！

贝森特：中美处于“舒适区”，但永远是对手2026-02-11 10:10:48

新一轮中印战略对话举行！

新一轮中印战略对话举行2026-02-11 11:25:16

外国人也赶春运 ChinaTravel说走就走 体验中国年

外国人也赶春运ChinaTravel说走就走2026-02-11 13:57:26

中方支持泰国走符合本国国情的发展道路！

中方支持泰国走符合本国国情的发展道路2026-02-11 13:41:44

60岁器官捐献协调员离世捐献器官 全家人都为他感到骄傲

60岁器官捐献协调员离世捐献器官2026-02-11 13:50:01

美官员证实：美国正计划向尼日利亚派遣约200名士兵协助打击武装分子

美官员证实,美国正计划向尼日利亚派遣约200名士兵2026-02-11 11:29:57

阿联酋特警挑战赛为啥让印度破防 中国女特警惊艳全场

阿联酋特警挑战赛为啥让印度破防2026-02-11 11:27:37

马斯克决定放弃“地球上的物理学” 转向星辰探索

马斯克决定放弃地球上的物理学2026-02-11 13:53:09

新SU7门把手符合新国标 新增机械冗余解决低温失灵

新SU7门把手符合新国标2026-02-11 13:46:10

中国人到底有多爱豆制品？豆制品美食占一半

中国人到底有多爱豆制品2026-02-11 13:45:51

伊朗外长：内塔尼亚胡试图将美国拖入同伊朗的战争 和平外交受挫

伊朗外长,内塔尼亚胡试图将美国拖入同伊朗的战争2026-02-11 11:39:25

052D版海警舰性能如何 综合作战能力强悍

052D版海警舰性能如何2026-02-11 13:51:27

比特币大佬疑似卷入爱泼斯坦案 数字货币去中心化假象破灭

比特币大佬疑似卷入爱泼斯坦案2026-02-11 13:52:53

国台办：台当局胆敢在春节挑事必担恶果 警告民进党勿扰祥和节日

国台办,台当局胆敢在春节挑事必担恶果2026-02-11 13:15:07

男孩1个赞跳绳1下 网友狂点180万 父子约定引发热议

男孩1个赞跳绳1下网友狂点180万2026-02-11 13:47:39

美媒称铁拳军演就是针对中国 强化夺岛能力

美媒称铁拳军演就是针对中国2026-02-11 11:32:35

保姆偷走80岁上海爷叔7块金条 当事人：没想到她从一开始就盯上了我的黄金

保姆偷走80岁上海爷叔7块金条2026-02-11 13:43:13

赖清德祝贺高市早苗 国台办发声 敦促日方恪守一中原则

赖清德祝贺高市早苗国台办发声2026-02-11 13:58:51

相关新闻

主编邮箱
网上不良信息举报电话：010-56177181
关于中华网 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 版权声明 | 豁免条款 | 友情链接 | 中华网动态
版权所有 中华网