中华网 china.com

新闻

上海地铁新站标识闹笑话 英文翻译出错

小 大

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

关键词：
2025-12-30 07:58:45  环球网

12月27日，上海轨道交通18号线二期工程开通初期运营，为北部居民的出行提供了便利。然而，有网友在网上晒出了一些新站点的错误标识，让人哭笑不得。例如，呼玛路的英文标识被标成了"Human"（人类），富锦路的英文标识中的"Road"被错标成了"Poad"。

上海地铁新站标识闹笑话

上海地铁方面表示已发现这些问题，并完成了排查，近日将落实整改。他们也对网友乘客的指正表示感谢。

上海地铁新站标识闹笑话 英文翻译出错

上海地铁新站标识闹笑话 英文翻译出错

(责任编辑：zx0176)
关闭

邪教内部文件32次提及高市早苗 揭示政教勾结内幕

邪教内部文件32次提及高市早苗2025-12-30 07:57:07

白银上演“蹦极跳”，盘中振幅超过12%，什么原因？ 国投白银LOF剧烈波动

白银上演蹦极跳,盘中振幅超过12%,什么原因2025-12-30 07:55:02

95后美女销冠年销3亿年薪近百万 用拼搏改写人生剧本

95后美女销冠年销3亿年薪近百万2025-12-30 07:54:46

看懂贵金属涨价潮的核心机遇 洞察机构布局

看懂贵金属涨价潮的核心机遇2025-12-30 07:40:58

女子1周健身6次导致停经 运动性闭经引关注

女子1周健身6次导致停经2025-12-30 07:37:56

解放军演习冲上日媒“头条” 日媒高度关注与解读

解放军演习冲上日媒头条2025-12-30 07:31:55

白银上演“蹦极跳”，盘中振幅超过12%，什么原因？ 国投白银LOF剧烈波动

白银上演蹦极跳,盘中振幅超过12%,什么原因2025-12-30 07:55:02

美日没想到：解放军和中国海警“锁台”之际，普京打出最意外一拳

解放军联合战备警巡后台防务部门慌了2025-12-29 20:18:35

欧洲面对特朗普的三重打击很彷徨 同盟关系动摇

欧洲面对特朗普的三重打击很彷徨2025-12-30 07:58:05

演习第二天：东部战区组织实弹射击 多区域精准覆盖

演习第二天,东部战区组织实弹射击2025-12-30 07:32:26

邪教内部文件32次提及高市早苗 揭示政教勾结内幕

邪教内部文件32次提及高市早苗2025-12-30 07:57:07

台军坦克冒烟了 演习途中故障

台军坦克冒烟了2025-12-29 20:15:35

大一学生失联近半年疑被带至柬埔寨 家人焦急求助警方

大一学生失联近半年疑被带至柬埔寨2025-12-30 07:50:41

2025年俄军主力战机产能如何 实际交付量揭秘

2025年俄军主力战机产能如何2025-12-29 20:21:22

李在明首次入驻青瓦台 每天单程通勤8公里 重返象征性办公地

李在明首次入驻青瓦台每天单程通勤8公里2025-12-30 07:52:18

演习向台湾岛内传递什么信号？专家解读

演习向台湾岛内传递什么信号2025-12-30 07:32:09

岛内舆论高度关注解放军围台演习 突袭式军演引发热议

岛内舆论高度关注解放军围台演习2025-12-30 07:27:34

印度与孟加拉国矛盾再次升级 南亚地缘格局生变

印度与孟加拉国矛盾再次升级2025-12-30 07:22:34

沙特空袭也门释放何信号 中东新权力格局浮现

沙特空袭也门释放何信号2025-12-29 20:19:08

解放军海报中三艘美军核潜艇被拦截 雷霆行动彰显决心

解放军海报中三艘美军核潜艇被拦截2025-12-30 07:32:40

2名涉“成都4S店燃爆"造谣者被罚 谣言内容不实引发关注

2名涉成都4S店燃爆"造谣者被罚2025-12-30 07:48:01

福建海警舰艇与台方船只对峙航行 红线已明，结绳为证

福建海警舰艇与台方船只对峙航行2025-12-30 07:37:49

黄金白银还能投资吗 短期催化与长期逻辑共振

黄金白银还能投资吗2025-12-30 07:48:47

徐惠君126平尺巨幅画作被人无意泼墨 祸福相依引发热议

徐惠君126平尺巨幅画作被人无意泼墨2025-12-30 07:38:10

林俊杰女友是23岁华裔网红 恋情公开引发热议

林俊杰女友是23岁华裔网红2025-12-30 07:39:12

新闻联播出现台北101大楼画面 解放军演习震慑“台独”

新闻联播出现台北101大楼画面2025-12-30 07:53:56

湛江祖孙3人被害 凶手二审维持死刑 正义终得伸张

湛江祖孙3人被害凶手二审维持死刑2025-12-30 07:50:03

萌娃抱着比头还大的碗狂炫折耳根 小小年纪爱辣味

萌娃抱着比头还大的碗狂炫折耳根2025-12-30 07:47:13

伊朗总统为何发出“战争警告” 全面战争的警钟

伊朗总统为何发出战争警告2025-12-29 20:16:07

95后美女销冠年销3亿年薪近百万 用拼搏改写人生剧本

95后美女销冠年销3亿年薪近百万2025-12-30 07:54:46

“五矿”系大整合！重大资产重组，今起停牌 推动资本市场高质量发展

五矿系大整合,重大资产重组,今起停牌2025-12-30 07:48:16

企业职工社保费缴费热点问题全解答 详解税费基础与流程

企业职工社保费缴费热点问题全解答2025-12-30 07:37:23

相差108岁的2个“龙宝宝”同框了：五世同堂温情瞬间！

相差108岁的2个龙宝宝"同框了2025-12-30 07:52:26

父母有退休金可填赡养专项扣除

父母有退休金可填赡养专项扣除2025-12-30 07:40:30

专家解析解放军封锁作战计划 三位一体立体打击

专家解析解放军封锁作战计划2025-12-29 22:37:00

相关新闻

主编邮箱
网上不良信息举报电话：010-56177181
关于中华网 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 版权声明 | 豁免条款 | 友情链接 | 中华网动态
版权所有 中华网