中华网 china.com

新闻

豆瓣9.0分，这本书来自全世界最悲伤的地方

小 大

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

关键词：
2024-11-14 10:40:21  网易

人生92岁她在豆瓣杀出8.4的高分

作为欧美最具影响力的文学奖之一，布克国际文学奖因今年的诺贝尔文学奖再次得到了关注，2016年，韩江正是凭借《素食者》获得了该奖项。自2004年设立以来，迄今已有四位得主在获奖的数年后斩获诺贝尔文学奖，布克国际奖的风向标作用也因此更为人所知。人生92岁她在豆瓣杀出8.4的高分。

格奥尔基·戈斯波丁诺夫Georgi Gospodinov

2023年的奖项授予了保加利亚作家格奥尔基·戈斯波丁诺夫的《时间庇护所》，评委会主席蕾拉·斯利玛尼将它描述为一部“充满讽刺意味和忧郁气质的高超小说”。《悲伤的物理学》是作者另一部重要代表作，由北京外国语大学保加利亚语教授陈瑛根据原文直译，也是近年来引进的唯一一部由原文直译的保加利亚小说。

《悲伤的物理学》实拍图

保加利亚式悲伤

1944年，保加利亚人民共和国成立，此后的几十年间，和其他东欧社会主义国家一样，苏联的影响在保加利亚随处可见。

东欧剧变之后，保加利亚国名变为保加利亚共和国，并于2007年正式加入欧盟，时至今日仍是欧洲相对经济落后的地区。2010年12月的某期《经济学人》杂志刊登了一篇名为“富人、穷人和保加利亚”的文章，并附有一张“幸福的地理学”图表，在论述幸福感与收入的关系时，文章以这样一句话结尾：拉丁美洲国家都很快乐，前苏联国家极其悲惨，而按人均收入计算，世界上最悲伤的地方是保加利亚。

“幸福的地理学”

这种悲伤到底是什么？

《悲伤的物理学》正是格奥尔基·戈斯波丁诺夫给出的回应。

在一次访谈中，作者提到：保加利亚的悲伤有别于土耳其的“呼愁”（üzgün）和葡萄牙的悲伤（saudade），他们曾经拥有一半的世界，又失去了这一半的世界，他们的悲伤是大帝国的悲伤。“在保加利亚，我们从未拥有过半个世界，甚至从未拥有过世界，我们却对从未拥有的世界感到悲伤”。

关闭

周冬雨：请给年轻创作者时间和机会

周冬雨请给年轻创作者时间和机会2024-12-04 13:58:06

跨省骑行老人被网友驱车找到安全送回

跨省骑行老人被网友驱车找到安全送回2024-12-04 13:57:27

米勒空砍34分 76人险胜黄蜂 马克西关键21分助胜

米勒空砍34分76人险胜黄蜂2024-12-04 13:57:00

太阳擒马刺仍无缘NBA杯8强 杜兰特伤退成转折点

太阳擒马刺仍无缘NBA杯8强2024-12-04 13:45:59

叙利亚乱局有蹊跷，到底谁是“幕后操盘手”？

叙利亚乱局有蹊跷，到底谁是“幕后操盘手”？2024-12-04 10:42:16

跨省骑行老人被网友驱车找到安全送回

跨省骑行老人被网友驱车找到安全送回2024-12-04 13:57:27

特朗普再次玩梗加拿大 建议其成为美国第51州

特朗普再次玩梗加拿大,美国第51州2024-12-04 13:41:45

叙利亚是一面照妖镜

叙利亚是一面照妖镜2024-12-04 13:45:41

美最强驱逐舰不惜血本搞“换装”：准备搭载高超音速导弹，对标中俄“快速进步压力”

高超音速，导弹，驱逐舰2024-12-04 10:45:51

菲侵闯中国鲎藤礁现场图片公开 专家：菲方行为只会让中方加大管控力度

菲侵闯中国鲎藤礁现场图片公开 专家：菲方行为只会让中方加大管控力度2024-12-04 11:16:18

父亲死亡3子女获赔72万被亲戚花光 亲情与金钱的考验

父亲死亡3子女获赔72万被亲戚花光2024-12-04 13:43:05

周冬雨：请给年轻创作者时间和机会

周冬雨请给年轻创作者时间和机会2024-12-04 13:58:06

皮尔斯：老詹打出了生涯最糟表现 建议减少出场时间

老詹打出了生涯最糟表现2024-12-04 13:45:04

乌克兰：拒绝接受成为北约正式成员的替代方案

乌克兰：拒绝接受成为北约正式成员的替代方案2024-12-04 10:40:48

权志龙新歌被KBS判为不合格 因广告违规

权志龙新歌被KBS判为不合格2024-12-04 13:42:06

伊朗外长：如果叙利亚政府寻求伊朗军事帮助 伊朗会考虑

伊朗外长：如果叙利亚政府寻求伊朗军事帮助 伊朗会考虑2024-12-04 10:53:37

两女子用餐后顺走桌上杯碗盘 ：自助区的小铲子都没放过

两女子用餐后顺走桌上杯碗盘2024-12-04 13:54:17

菲侵闯中国鲎藤礁现场图片公开 专家：菲方不可能占得丝毫便宜

菲侵闯中国鲎藤礁现场图片公开 专家：菲方不可能占得丝毫便宜2024-12-04 10:48:44

北约秘书长污蔑：中国“勒索”我们

北约秘书长污蔑：中国“勒索”我们2024-12-04 10:39:58

中方加强相关两用物项对美国出口管制，“中国反制开始放开手脚了”

中方加强相关两用物项对美国出口管制，“中国反制开始放开手脚了”2024-12-04 11:03:20

韩国暴力冲突一触即发

韩国暴力冲突一触即发2024-12-04 13:56:36

“白宫背后施压，要求土耳其约束其支持的叙反对派武装”

“白宫背后施压，要求土耳其约束其支持的叙反对派武装”2024-12-04 10:41:25

停火协议生效不到一周，黎以再动武

停火协议生效不到一周，黎以再动武2024-12-04 10:45:44

特朗普发AI图玩梗加拿大 关税争议引发幽默互动

特朗普发AI图玩梗加拿大2024-12-04 13:41:00

中式刑侦一集12条人命震住观众 纯正刑侦剧再现荧屏

中式刑侦一集12条人命震住观众2024-12-04 13:40:52

米勒空砍34分 76人险胜黄蜂 马克西关键21分助胜

米勒空砍34分76人险胜黄蜂2024-12-04 13:57:00

菲律宾前海军副司令：我们必须承认，中国成功争取到东盟国家的支持

菲律宾前海军副司令：我们必须承认，中国成功争取到东盟国家的支持2024-12-04 10:43:16

高三女生遭强奸致死案将开庭 母亲：希望能给孩子一个交代！

高三女生遭强奸致死案将开庭2024-12-04 13:56:00

迪丽热巴有何魅力？她说趁年轻为什么不尽情尝试自己想做的事情

迪丽热巴有何魅力2024-12-04 13:41:20

卡塔尔称未恢复加沙冲突的斡旋工作 但立场没有改变

卡塔尔称未恢复加沙冲突的斡旋工作 但立场没有改变2024-12-04 10:50:07

菲海警出动两艘日本造巡逻船，再赴鲎藤礁海域挑衅

菲海警出动两艘日本造巡逻船，再赴鲎藤礁海域挑衅2024-12-04 10:22:32

英国首相斯塔默：俄乌冲突可通过谈判结束

英国首相斯塔默：俄乌冲突可通过谈判结束2024-12-04 10:51:55

叙利亚叛军逼近中部大城市哈马

叙利亚叛军逼近中部大城市哈马2024-12-04 10:31:07

北方第二城天津快被挤出前十了 宁波紧追不舍

北方第二城天津快被挤出前十了2024-12-04 13:44:47

尹锡悦深夜宣布“紧急戒严”后，五角大楼发声：2.8万驻韩美军态势未发生变化

尹锡悦深夜宣布“紧急戒严”后，五角大楼发声：2.8万驻韩美军态势未发生变化2024-12-04 10:53:00

相关新闻

主编邮箱
网上不良信息举报电话：010-56177181
关于中华网 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 版权声明 | 豁免条款 | 友情链接 | 中华网动态
版权所有 中华网