中华网 china.com

新闻

黑神话悟空中的很多翻译直接用了拼音 国产3A游戏新纪元

小 大

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

关键词：
2024-08-21 13:12:11  网易

黑神话悟空中的很多翻译直接用了拼音

8月20日，国产游戏《黑神话：悟空》的发布吸引了全世界的目光。作为中国游戏行业的首个真正意义上的3A大作，它不仅标志着中国游戏产业的重大突破，还引发了国际关注，有评论认为它或将重塑中国游戏业的面貌。该游戏以古典名著《西游记》为背景，玩家化身“天命人”，踏上探寻古老传说真相的冒险旅程。

游戏的热度迅速上升，相关联名产品短时间内售罄，同时Steam平台上的下载需求异常火爆，预载开启后不到四小时，下载带宽峰值达到70Tbps，刷新历史记录。IGN中国更是给出了满分评价，显示出业界对此作品的高度认可。

《黑神话：悟空》历经多年精心打造，巨额投资专注于3A级别的制作，每小时游戏内容的成本高达千万级别。自2020年首支预告片公布以来，它在B站的播放量已超过5600万，成为众多玩家心中的“梦想启程点”。游戏在全球范围内的关注度同样惊人，预告片在国内外平台累计观看次数破亿，Steam销售榜上亦居首位。

业内巨头米哈游将其誉为中国游戏界的“希望之光”。游戏制作团队在翻译处理上采取了创新方式，如角色名称“悟空”直接拼音化为“Wukong”，保持了原汁原味的文化特色，这也促使不少外国玩家开始主动探索《西游记》原著，加深对中国文化的了解。

游戏中的场景设计大量汲取了真实的中国山水和古建筑精华，山西等地的27处实景被用于游戏制作，高度还原的古建群、道佛雕像及奇幻生物，为玩家带来了前所未有的沉浸式体验。随着《黑神话：悟空》的风靡，这些取景地在社交媒体上也成为了热门打卡点，进一步推动了中国传统文化的传播。

黑神话悟空中的很多翻译直接用了拼音！

(责任编辑：卢其龙 CN070)
关闭

男子出狱用前女友照片网恋骗15万 四年未见面的爱情陷阱

男子出狱用前女友照片网恋骗15万2024-09-11 11:35:03

总理访华后，埃及将购买40架歼-10C，总额250亿，还想要运-20

总理访华后，埃及将购买40架歼-10C，总额250亿，还想要运-202024-09-11 11:34:32

伊万若下课谁来上课？我来出两个方案！

伊万若下课谁来上课？我来出两个方案！2024-09-11 11:33:57

深化两军战略协作水平，中俄9月举行联合海空演习

深化两军战略协作水平，中俄9月举行联合海空演习2024-09-10 09:51:59

军事预算缺口大，前线人员装备少，泽连斯基将赴美见拜登争取援助

军事预算缺口大，前线人员装备少，泽连斯基将赴美见拜登争取援助2024-09-10 09:55:19

玉米“一夜大变”停收风波扩散，涨价预期难以为继？涨价还有戏？

玉米“一夜大变” 涨价还有戏？2024-09-11 11:28:58

约旦边境发生枪杀以色列平民事件，3人当场死亡！内塔尼亚胡发声

约旦边境发生枪杀以色列平民事件，3人当场死亡！内塔尼亚胡发声2024-09-10 09:58:18

台湾一“震慑武器”翻车：“今年年底能出去，都已经是奇迹了”

台湾一“震慑武器”翻车：“今年年底能出去，都已经是奇迹了”2024-09-10 09:28:33

供乌武器收益大部分留在美国 军工复合体最大限度获利！

供乌武器收益大部分留在美国 军工复合体最大限度获利！2024-09-09 10:03:56

iPhone16 Pro跑分数据曝光 A18 Pro芯片性能飞跃

iPhone16 Pro跑分数据曝光2024-09-11 11:32:54

时尚芭莎十月刊 樊振东银十封面首秀

时尚芭莎十月刊2024-09-11 11:28:53

美航母舰长谈红海战斗：很艰难 但士气是最重要的

美航母舰长谈红海战斗：很艰难 但士气是最重要的2024-09-10 09:32:25

伊朗200枚弹道导弹抵达俄罗斯？伊朗否认

伊朗200枚弹道导弹抵达俄罗斯？伊朗否认2024-09-10 09:31:54

林更新开学报到开启读博生活 明星学子引关注

林更新开学报到开启读博生活2024-09-11 11:33:36

外媒：以色列称加沙南部被袭现场有哈马斯成员，哈马斯迅速否认

外媒：以色列称加沙南部被袭现场有哈马斯成员，哈马斯迅速否认2024-09-10 10:10:26

女性潜入韩国羞辱房收集犯罪证据

女性潜入韩国羞辱房收集犯罪证据2024-09-11 11:31:55

伊万若下课谁来上课？我来出两个方案！

伊万若下课谁来上课？我来出两个方案！2024-09-11 11:33:57

外媒：约旦河西岸与约旦交界的一陆路口岸发生枪击，3名以色列人死亡，内塔尼亚胡发声

外媒：约旦河西岸与约旦交界的一陆路口岸发生枪击，3名以色列人死亡，内塔尼亚胡发声2024-09-09 10:38:01

废除老牌护卫舰队，日本海上自卫队大整编用意何为？

废除老牌护卫舰队，日本海上自卫队大整编用意何为？2024-09-09 10:40:54

赵露思黑色露背高定裙造型亮相 尽显优雅与蜕变

赵露思黑色露背高定裙造型亮相2024-09-11 11:33:21

耿爽在联合国回击美方代表 望美方致力于和平努力

耿爽在联合国回击美方代表2024-09-11 11:32:44

伊拉克防长：以美国为首联军将在两年内撤出，“美方提议三年被否”

伊拉克防长：以美国为首联军将在两年内撤出，“美方提议三年被否”2024-09-10 09:41:25

美军舰维修到底有多难？美国海军全球“求人”帮修船

美军舰维修到底有多难？美国海军全球“求人”帮修船2024-09-09 10:01:29

男子出狱用前女友照片网恋骗15万 四年未见面的爱情陷阱

男子出狱用前女友照片网恋骗15万2024-09-11 11:35:03

男子离异带娃又失业，情绪失控酒后砸公厕，损失逾三千元

男子离异带娃又失业酒后砸公厕2024-09-11 11:30:32

梦中的那片海入围飞天奖 角逐荣誉之作

梦中的那片海入围飞天奖2024-09-11 11:29:38

总理访华后，埃及将购买40架歼-10C，总额250亿，还想要运-20

总理访华后，埃及将购买40架歼-10C，总额250亿，还想要运-202024-09-11 11:34:32

男子出狱后用前女友照片实施网恋诈骗，1个月骗取15万被判刑

男子出狱用前女友照片网恋骗15万2024-09-11 11:33:06

外媒：美国众议院共和党人发布报告，严厉批评拜登政府在阿富汗撤军中失败表现

外媒：美国众议院共和党人发布报告，严厉批评拜登政府在阿富汗撤军中失败表现2024-09-09 10:34:40

美媒：装备欠缺人数不足，乌克兰军队正面临士气低落和临阵脱逃的困境

美媒：装备欠缺人数不足，乌克兰军队正面临士气低落和临阵脱逃的困境2024-09-09 10:35:08

美共和党就阿富汗撤军猛批拜登政府，称后者应为“灾难性结局”负责

美共和党就阿富汗撤军猛批拜登政府，称后者应为“灾难性结局”负责2024-09-10 09:59:34

美媒盘点NBA现役无冠球员历史排名 无冕之王的荣耀与遗憾

美媒盘点NBA现役无冠球员历史排名2024-09-11 11:33:04

现在，特朗普自曝非常不开心

现在，特朗普自曝非常不开心2024-09-10 09:26:09

如果伊万辞职,你选谁当国足教练?名记提议遭质疑

如果伊万辞职,你选谁当国足教练?2024-09-11 11:32:29

收到世界纪录认证潘展乐凡尔赛了 再添一冠，46秒40成稀有成就

收到世界纪录认证潘展乐凡尔赛了2024-09-11 11:28:00

相关新闻

主编邮箱
网上不良信息举报电话：010-56177181
关于中华网 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 版权声明 | 豁免条款 | 友情链接 | 中华网动态
版权所有 中华网