中华网 china.com

新闻

外交部翻译司副司长张璐履新!

关键词:
2024-06-06 09:40:27  百家号

外交部翻译司副司长张璐履新

据中国人民外交学会官网消息,5月26日至30日,由外交学会和德国“环球之桥”协会共同举办的第九届中德青年领导者会议在浙江杭州成功举行。外交学会副秘书长张璐率团出席会议。外交部翻译司副司长张璐履新!

上述消息显示,曾担任多个重大场合翻译的张璐,已任中国人民外交学会副秘书长。

图片来源:中国网

官网显示,中国人民外交学会成立于1949年12月15日,是新中国第一个从事人民外交的机构。

张璐出生于1977年,是土生土长的济南姑娘。1993年,张璐从济南燕山中学保送到省实验中学,“三好学生”“三好学生标兵”“优秀学生干部”是她每学期几乎都能获得的荣誉,“在同学们中威信好”“工作大胆泼辣、高标准要求自己”“有较强的口头表达和工作能力”,这是每学期评语中,张璐得到的最多的评价。

张璐1996年考入外交学院国际法系,毕业后进入外交部工作。后来,曾任外交部翻译室英文处副处长、外交部翻译司西葡语处处长。

2010年3月,33岁的张璐首次亮相总理记者会,进入人们的视野。2011年,张璐因在两会记者会上流利翻译《离骚》的名句“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”,走红网络,好评如潮。

古文翻译对于一般的笔译来说,要揣摩良久而度其意,在同传现场引述古文,对于译者来说,更难。而张璐仅仅用了几秒,一句高质量的译文脱口而出——“For the ideal that I hold dear to my heart,I don't regret a thousand times to die”——用言清晰易懂,译义入木三分,技惊四座。

2021年4月23日,外交部网站“翻译司”栏目更新信息显示,张璐履新外交部翻译司副司长。翻译司的主要职责是负责国家重要外事活动、外交文件和文书的英、法、西、葡文翻译工作;统筹协调各语种翻译人员的专业培训和业务指导工作。

(责任编辑:卢其龙 CN070)
关闭

浙大百万网红陈娴称曾遭同学质疑 学霸光环下的网红之路

浙大百万网红陈娴称曾遭同学质疑2024-06-24 16:23:22

墨汐对马立奥已读笑回

墨汐对马立奥已读笑回2024-06-24 16:23:12

女孩吃东西被噎到抢救不及时离世 监控揭露忽视悲剧

女孩吃东西被噎到抢救不及时离世2024-06-24 16:23:06

长沙暴雨1小时下了54个西湖 多地拉响红色预警

长沙暴雨1小时下了54个西湖2024-06-24 16:14:35

2024年湖南高考录取线出炉 历史物理本科线分差扩大

2024年湖南高考录取线出炉2024-06-24 16:15:46

秀肌肉?美军“罗斯福”号航母抵韩,将参加韩美日“自由之刃”军演

秀肌肉?美军“罗斯福”号航母抵韩,将参加韩美日“自由之刃”军演2024-06-24 10:00:41

警惕!菲总统最新言论,话里有话

警惕!菲总统最新言论,话里有话2024-06-24 09:41:41

有毒还致癌?电热水壶烧的水能不能喝?这三种水要少喝

电热水壶烧的水能不能喝2024-06-24 16:18:53

媒体评中管院被撤销登记 终因滥发证书、偏离公益被惩处

媒体评中管院被撤销登记2024-06-24 16:15:07

浙大百万网红陈娴称曾遭同学质疑 学霸光环下的网红之路

浙大百万网红陈娴称曾遭同学质疑2024-06-24 16:23:22

白宫担忧以总理访美:不知道他会说些什么

白宫担忧以总理访美:不知道他会说些什么2024-06-24 09:49:20

欲升级扩充核武库 美国引全球走向“最危险的时刻”

欲升级扩充核武库 美国引全球走向“最危险的时刻”2024-06-24 10:07:28

当美国海军“最可怕的噩梦”真的来了……

当美国海军“最可怕的噩梦”真的来了……2024-06-24 10:08:04

全面战争?美国向以色列保证

全面战争?美国向以色列保证2024-06-24 09:38:16

针对中国意图明显,效果遭到各界质疑!美军加速组建关岛“濒海作战团”

针对中国意图明显,效果遭到各界质疑!美军加速组建关岛“濒海作战团”2024-06-24 10:05:39

走马上任概念海报 民国喜剧班底集结

走马上任概念海报2024-06-24 16:17:17

美国死亡谷国家公园气温最高达54℃,这里的人不仅能适应,甚至还能外出跑步

美国死亡谷国家公园气温最高达54℃,这里的人不仅能适应,甚至还能外出跑步2024-06-24 16:16:23

男子为报复装神弄鬼吓唬对方被行拘 恶作剧反受罚

男子为报复装神弄鬼吓唬对方被行拘2024-06-24 16:17:35

执行法官富二代撞人卖惨不赔付

执行法官富二代撞人卖惨不赔付2024-06-24 16:21:06

俄罗斯遭遇恐袭致9死25伤 反恐行动结束

俄罗斯遭遇恐袭致9死25伤2024-06-24 16:22:37

欧洲新经济增长点:蜂拥而来的美国游客带动南欧复兴

欧洲新经济增长点:蜂拥而来的美国游客2024-06-24 16:17:48

俄对乌能源设施发动集群打击!泽连斯基:去年冬季以来,俄已摧毁乌一半发电能力

俄对乌能源设施发动集群打击!泽连斯基:去年冬季以来,俄已摧毁乌一半发电能力2024-06-24 10:06:15

胡塞武装“袭击疑云”下,美军“艾森豪威尔”号航母撤离红海!

胡塞武装“袭击疑云”下,美军“艾森豪威尔”号航母撤离红海!2024-06-24 10:01:29

普京:没人会援俄武器,我们能自给自足

普京:没人会援俄武器,我们能自给自足2024-06-24 09:47:19

墨汐对马立奥已读笑回

墨汐对马立奥已读笑回2024-06-24 16:23:12

造价3亿多美元扛不住4级风 美军码头为何这么脆

造价3亿多美元扛不住4级风 美军码头为何这么脆2024-06-24 10:09:10

以美就武器交付问题陷入争吵,以防长访美寻求“解冻重型炸弹”

以美就武器交付问题陷入争吵,以防长访美寻求“解冻重型炸弹”2024-06-24 09:58:32

女孩吃东西被噎到抢救不及时离世 监控揭露忽视悲剧

女孩吃东西被噎到抢救不及时离世2024-06-24 16:23:06

情侣订婚仪式拆研究生录取通知书 #2024最好的答案#

情侣订婚仪式拆研究生录取通知书2024-06-24 16:18:02

“这就是宇宙中最道德的军队?”

“这就是宇宙中最道德的军队?”2024-06-24 09:42:26

河北2024高考分数线公布 考生及家长反应热烈

河北2024高考分数线公布2024-06-24 16:14:25

以色列前总理:我们在这几个月中失去了世界的支持

以色列前总理:我们在这几个月中失去了世界的支持2024-06-24 09:52:08

胡塞武装赶跑了“艾森豪威尔”号航母,菲律宾懵了!

胡塞武装赶跑了“艾森豪威尔”号航母,菲律宾懵了!2024-06-24 09:36:59

瞄准中国,美军加速!

瞄准中国,美军加速!2024-06-24 09:39:14

相关新闻