《无价之宝》是张大鹏第一部导演长片，不知道是不是出于商业考量，电影又双叒是翻拍的。原版是2020年的韩国电影《担保》，主演是我们熟悉的“德善爸爸”成东日。故事讲述的是“石振邦”（张译饰）和死党“杨武”（潘斌龙饰）经营了一家破旧的五金店，别人欠了他一万块就失踪了，为了还债，欠债方的妻子远赴海外打工，留下了六岁的女儿“芊芊”短暂交给石振邦照顾。几天的相处后，石振邦把芊芊交给了妻子的远房叔叔。虽然债务一笔勾销，但在这段时间内，石振邦和杨武已经和小女孩产生了浓烈的感情，甚至说是亲情。芊芊走后，石振邦魂不守舍，整天抱着电话发消息，但每一条都是石沉大海杳无音信。后来，石振邦终于按捺不住，一个人去踏上寻女征程。最后果不其然，叔叔把芊芊卖给了KTV。而石振邦先是胖揍了叔叔一顿，又开车化身为终结者一脚油门撞碎KTV大门，成功营救出芊芊。我知道，看到这里，或许很多人会认为这就是个“中年男拯救女儿，对抗全世界”的商业动作片，类似《孤胆特工》、《这个杀手不太冷》这种。当然起初我也是抱着这种想法，然而救女儿这一幕只有30分钟左右，接着剧情进入第二幕，石振邦和女儿芊芊、死党杨武组成了临时家庭。他们要对抗的并不是世界，而是生活。电影后半段，石振邦要帮忙为芊芊上户口、求学，自己也要创业，另一头的杨武也完成了终身大事，三个人就这么一步一拐步入正轨。整个剧情横跨20年时间，用一种诙谐幽默，但不失烟火气的方式，表现了石振邦被“软化”的过程，和对女儿复杂深刻的爱。首先要肯定的是，这一版翻拍进行了深度本土化处理，基本上除了保留原有剧情核心之外，其余的血肉均为原创，内核也要比《担保》更为高级。韩国原版的《担保》，其实是一部精准的、经过全方位数据雕琢的韩式“苦哈哈”电影。电影中有非常多就是要挤出你眼泪的设计。比如，原版中的主角就是催债员，身份极具标签化，与欠债者形成完全对立关系，剧情中还有很多暴力桥段，通过改变暴力对象来表达人物变化。而国产版只是一个普通的五金店老板而已。还有，原版中主角拯救女儿后，撞坏的车辆是自己掏钱，以此沉淀情绪重量。但《无价之宝》中的张译却是撞完就走，比原版更为潇洒写意。原版还有长大后的女儿和妈妈见面的桥段，哭的那叫一个撕心裂肺。但这一版却大胆进行了平行处理，两个人缘悭一面，从未正式相认。当然最经典的莫过于，原版主角在结局突发脑梗，消失了，而整部电影也是建立在“女儿找爸爸”的情绪底色上，简直不要太韩剧。但这一版从未消失过，反倒是因为“作死”上了热气球摔下来，倒有几分冷幽默。而这一切的区别，便基于对剧本背景的大胆创新上——东北下岗潮。《无价之宝》故事在90年代的东北，那时，共和国长子正在经历一场集体缄默的下岗潮，大批工人流离失所，人们这才意识到铁饭碗也能被砸个窟窿。但东北人有种天生的“爱咋咋地”心气儿，天塌下来还有个儿高的人顶着。所以，当石振邦问杨武为何下岗时，一向窝囊的杨武宁愿梗着脖子说自己“自愿的”，也不会承认被下岗的事实。东北的冬天，寂静凛冽，一声鸟叫能传出好几里地，但每个人对生活的热情，依然熊熊燃烧着。这种性格在石振邦上体现的更为直接。电影开场，一场戏就立起了石振邦的形象——开着车横冲直撞，嘴上喋喋不休，动作雷厉风行，威胁着妻子要离婚。但镜头一转，婚真离了，可石振邦却像个被踹了一脚的小狗，苦苦求饶，但妻子头也不回地走了。与原版被标签拴住的角色完全不同，石振邦这个角色更为生活化。他总是满心怒气，虎啦吧唧，但也掩盖不住他是个怂货的事实，可唯独面对女儿时，作为父亲的他才会燃起转瞬即逝的勇气。女儿便是石振邦对抗生活的底气，因为了她，石振邦放下了对生活的怒气，学会和敌人做朋友，学会一遍又一遍为女儿求学，学会和生活对话，感受生活的温度。电影里还有一个桥段我印象深刻。女儿的亲生母亲回来后，石振邦答应她砸锅卖铁也要帮她治好病，本以为会上演什么苦情催泪桥段，但母亲完成使命后转头便跳楼自杀了。这种设计不仅杜绝了廉价的催泪桥段，反而因为角色的坚定和悲怆，让情绪来的更为磅礴强烈。但话还要说回来，《无价之宝》在改编上优点很多，可在声画表现上的问题也很多。前文说到，本片导演张大鹏是广告出身，擅长创作短时间的内容，但电影132分钟，感觉像是看了好几种不同风格的广告。电影的观感是十分割裂的。镜头表现上，一会儿文艺大特写怼人脸，一会儿广角大全景玩构图，一会儿又给整个手持晃晃悠悠。整体风格上，一会儿现实，一会儿荒诞，一会儿又给你整一段超现实国产版“雨中曲”。当然我不是说技巧要固定，而是风格要统一。剪辑的问题更大，总是玩跳切，给人一种非常自恋的感觉，一两次还好，但这种手法贯穿了全片，已经到了滥用的程度，一直想打造预期违背的冷幽默，但表现出来的却像是挠人胳肢窝的刻意。好的电影能让人的心情此起彼伏，但它更多的是让人心乱如麻，焦躁不安。很明显，导演想要的太多了，表现欲太强烈了，把电影当成了短视频在拍。的确，每一段单拎出来都有出彩的地方，可凑在一起又不伦不类，典型的有佳句无佳章，不成体系。剧情上，整部电影给人的感觉都是松散的，没有贯穿始终的情绪递进，或许唯一的剧情线收束也就只有母亲跳楼那一段让人深刻。女儿小的时候还好，到大了以后剧情直接飞了，拉都拉不住那种。而最后石振邦的“作死”，更像是剧组赶快杀青的强制盒饭，令人如鲠在喉，这也是《无价之宝》被诟病的主要原因。最后说一下演技，这也是《无价之宝》最宝贵的财富。2021年，凭借《悬崖之上》张译拿到金鸡奖影帝，而那个时候张译正在拍摄这部电影。此时，是张译最好的状态。他可太适合这种怂刚怂刚的小人物了，他庄谐并重的气质，故作强硬实则心里没底的状态，每一个镜头都妙到毫巅。脸上的戏就不说了，印象当中有一场戏，是石振邦把女儿交给了叔叔，那时石振邦还没有卸下心防，还在强凹着人设。见女儿上车，他背过身去对着女厕所门口，左脚一岔，甩出一句“谁欺负你告诉我！”看似潇洒，可实则笨拙的言语早就出卖了他的不舍。一个背影就有如此冲击力，张译还是强的很啊！还有值得一夸的，不是潘斌龙，不是郝蕾，而是“叔叔”的扮演者张国强。印象当中他是军人专业户，和张译还合作过《士兵突击》，但电影中他却饰演了一位唯利是图的丑角。眼神闪躲、语焉不详，角色与军人背道而驰，但张国强依然手到擒来，尤其是每说完一句话都会不自觉轻哼一声，这个尾音处理非常精彩。不知道是不是有科学依据，但小时候我见过有不少人说话有这种尾音，而且这类人通常都是难缠之辈，见利忘义。当然了这肯定是有刻板印象，但如今又看到这个形象，无数童年回忆就涌上心头。结语总之，说《无价之宝》是部烂片，我不太同意，但尽善尽美肯定也不至于。电影肯定是用心拍的，只不过是用力过猛，有些弄巧成拙，可这依然比那些照本宣科的人要好太多。至少他们知道，站在巨人的肩膀上，也需要自己把握方向，而不是把一部部国外电影翻译给同胞看，圈钱走人。巧的是，刚刚写完文章《无价之宝》的评分就出来了，6.8分还算在情理之中。票房差了些，4天只有5000万，过亿是道坎，相信不久后就上线网络平台了。成绩一般，喜欢看张译表演的可以无脑入，对叙事要求比较高的同学，我建议可以等等。——全文完。