中华网 china.com

新闻

作家林培源就12年前抄袭公开道歉:当年急于成名

关键词:
2022-03-21 00:23:52  北青网

2022年3月20日18时58分,青年小说家林培源在其个人微博账号上发表《一封迟来的道歉信》,称这几天豆瓣上关于他2009年发表的《黑暗之光》涉嫌抄袭默音《人字旁》的批评和质疑,让他身心饱受煎熬。“因这件事给默音老师造成的困扰和伤害,我深感愧疚!这么多年我一直没有勇气直面这个问题。这件事已经成了我心里的一个结、一个阴影。”

原作者默音:被抄袭让人很气愤无法弥合丧失感

北京青年报记者注意到,早在3月17日下午13时24分,默音在其微博账号“默音漫游号”上发布信息称,“今天把十多年前就《人字旁》被抄袭一事做的声明重新拎出来转发,起因是最近被抄袭的友邻接连不断,学术风格的日记被抄去做论文,等等。”

默音称,她也有过类似经历,当然感同身受。被抄袭让人气愤和恶心,并且有无法弥合的丧失感。那时她初涉纯文学,写了第一篇小说《人字旁》发表在《鲤》,被林培源改头换面抄在《最小说》,发布声明后,不见回应。“我从十六七岁就开始写小说,但直到二十八九岁才懂得自己要写什么,《人字旁》就是最初的尝试。受此打击,我当时差点有种冲动,想要放弃写作。好在,我咬牙坚持下来了。如今,我虽然不是畅销作家,但一直在努力用文字创造自己心中的世界。”

涉抄袭者林培源:对《人字旁》进行借鉴而非简单文句抄录

对此,林培源在《道歉信》中谈及抄袭原因,称写作《黑暗之光》的时候,他22岁,读大学三年级。没有经历过那个年代的人可能不太清楚,《最小说》是当时所有青春期刊中最红火最受欢迎的,能在上面发一篇小说,会让很多读者看到。“那时实行作家经纪人制度,我们要签出版协议和作者协议,每个签约作者都有专属的编辑。编辑跟我说,三周年特刊是个特别难得的机会,一定要把握住。”

林培源称,那时他读了李锐、蒋韵夫妇合写的《人间:重述白蛇传》,加上2008年前后有几桩关于法国、俄国“狼孩”的新闻报道,这些都让使他对“人”与“非人”(兽)的人伦冲突有思考,因此他一直想写一个有关狼孩的故事,就是不知道怎么落笔。那时我已经有初步的构思了,几次写了开头,都难以为继,期间他还读了王小波的《绿毛水怪》,也看了徐克导演的《青蛇》,包括那时在大学里很流行的《暮光之城》,一个“狼孩”的形象逐渐在他脑海中形成。

“有一天,我翻读新买的《鲤》杂志(2009年8月出版),翻到上面刊登的小说《人字旁》,这篇小说给我带来了启发,在其中“雌雄同体”故事的影响下,借用《人字旁》的情节,写了一个狼孩被人收养,剃光毛发成为人的模样,最终又因为不被世俗社会接纳而失踪的故事。”林培源称,默音老师发表于《鲤·因爱之名》(江苏文艺出版社2009年8月)上的小说《人字旁》,表达的是一个雌雄同体的双性人寻找和安放内心情感、最终爱而不得的主题。而他发表于《最小说·三周年特刊》(2009年)上的小说《黑暗之光》,写了一篇以“狼孩”为主要人物的故事,表达的主题是人与动物相恋的悲剧,“半人半狼”内心的撕裂。

“大学时读过的叙事学理论也讲,小说情节模型无非就是那么几种。小说是一种很复杂的艺术,即使我的探索并不成功,也只是对《人字旁》进行借鉴,而非简单的文句抄录。这么想之后,我就交了稿,之后也就没有再去想这件事了。”林培源称,在故事设定(人兽恋)和情节延展上,《黑暗之光》和默音老师的《人字旁》存在部分相似处,但他的小说把“人兽恋”——如民间传说“白蛇传”和狼孩现象加以改造融入小说,落脚点在于兽与人、“非我族类”和世俗人伦之间的矛盾冲突,更强调的是男女之间、人与狼之间,一对一的情感故事,而非三角关系。

道歉:当年缺乏生活经验却又急于成名对原作者造成困扰伤害深感内疚

林培源在《道歉信》中说道:小说《黑暗之光》发表后不久,默音老师在豆瓣上发布了题为《作者声明:〈人字旁〉被山寨了》的文章,《最小说》论坛也有人讨论这件事。“等到有人告诉我,这涉嫌抄袭的时候我很震惊,但同时我也很困惑,情节借鉴和模仿与抄袭之间如何界定?如果只是故事新编,沿用一些情节,但注入自己的思考,这样算不算抄袭?当时我想过要写一个公开信,澄清这件事,承认自己的错误和疏忽。身边得知此事的朋友劝我不要回应。我一向胆小怕事,很怕引起争吵和纷争,尤其是在网络上,于是就听从建议,沉默了。”

林培源称,他必须承认的是,当年缺乏丰富的生活经验,却被一下子推到了青春作家的位置,心智不成熟,同时写作也存在很多困境。“我日后也一直反思当年自己当年急于成名的功利心态和青春写作存在的弊端。最大的愧疚,是这件事对默音老师造成的困扰和伤害,我一直没有勇气去直面。”林培源表示,他想再次对默音老师说:“这么多年我没有就此事公开回应和表态,对不起!请您原谅我!”除了公开道歉,他也会私下和默音老师取得联系,争取她的原谅。也恳请部分网友,停止对他和他的家人的恶意打击和网络暴力。“青春写作的那些成绩、愚蠢和过错,都应该告别。我反对抄袭,从今以后我将会以更高标准要求自己,会继续从事严肃文学的创作。希望得到大家的谅解!”

文/北京青年报记者张恩杰

(责任编辑:苖玉轩 CN074)
关闭

泸定地震家猪被掩埋 存活40多天后获救,主人称其瘦了快90斤

家猪地震时被掩埋 存活40多天后获救2022-10-20 19:34:12

中国成功运行世界首个电磁橇!速度突破1000公里每小时!

中国成功运行世界首个电磁橇2022-10-20 19:28:17

专家提醒40岁后注重骨密度检测筛查:避免误区!

专家提醒40岁后注重骨密度检测筛查2022-10-20 15:31:42

出于安全考虑 德总统取消访问 引乌克兰不满

德总统取消访问 引乌克兰不满2022-10-20 17:32:13

英媒:特拉斯政府或重演内阁辞职潮新 政府有面临崩溃的风险

特拉斯政府或重演内阁辞职潮新2022-10-20 14:02:38

泸定地震家猪被掩埋 存活40多天后获救,主人称其瘦了快90斤

家猪地震时被掩埋 存活40多天后获救2022-10-20 19:34:12

日媒批“与中国脱钩”论调,鼓吹“脱钩断链”的人上了一课

日媒批“与中国脱钩”论调2022-10-20 15:10:21

来自于6500光年之外的宇宙奇观!NASA公布天体景象“创生之柱”

NASA公布天体景象“创生之柱”2022-10-20 19:07:17

连续拿下台湾当局9个所谓“邦交国”,捍卫了国家利益和民族尊严

连续拿下台湾当局9个所谓“邦交国”2022-10-20 14:39:36

印度在印巴边境附近新建空军基地,莫迪:以应对“任何意外事件”

印度在印巴边境附近新建空军基地2022-10-20 15:49:19

有力回击佩洛西窜台等倒行逆施行为,太给力了

有力回击佩洛西窜台等倒行逆施行为2022-10-20 15:29:04

婆婆高颜值留空气刘海,婚礼现场被宾客误认为是新娘

婚礼现场婆婆被宾客误认为是新娘2022-10-20 19:25:15

中国勘探发现首个深水深层大气田:储量超500亿立方米

中国勘探发现首个深水深层大气田2022-10-20 19:15:19

美方避免拜登和普京在G20峰会期间接触?白宫回应

美方避免拜登和普京在G20峰会期间接触2022-10-20 15:51:36

世卫称新冠仍是紧急事件 外交部回应

世卫称新冠仍是紧急事件 外交部回应2022-10-20 18:37:11

老人要钱被请吃面却剩下大半!网友:要吃的就给钱

老人要钱被请吃面却剩下大半2022-10-20 15:48:18

湖南80秒可生产一台发动机 5分钟可以下线一台挖掘机

湖南80秒可生产一台发动机2022-10-20 15:36:47

中国成功运行世界首个电磁橇!速度突破1000公里每小时!

中国成功运行世界首个电磁橇2022-10-20 19:28:17

美军事专家:美国向乌克兰输送武器无益于和平

美国向乌克兰输送武器无益于和平2022-10-20 15:22:11

摩尔多瓦总理问民众“过得怎么样”,被怼:我们饱受贫困之苦

摩尔多瓦总理问民众“过得怎么样”2022-10-20 15:26:49

中方:5200多名同胞已从乌克兰撤离,好样的

中方:5200多名同胞已从乌克兰撤离2022-10-20 15:03:37

埃尔多安:多亏我,土耳其已成发达国家

多亏我土耳其已成发达国家2022-10-20 15:32:30

比银河系大20倍的原子气体结构!由中国天眼发现

比银河系大20倍的原子气体结构2022-10-20 15:58:35

谷爱凌晒六宫格首尔随拍:颜值能打,长腿逆天!

谷爱凌晒六宫格首尔随拍2022-10-20 15:52:27

WTT澳门赛爆冷!王曼昱2-3不敌袁嘉楠首轮出局

WTT澳门赛:王曼昱2-3输球爆冷出局2022-10-20 19:12:43

出于安全方面的考虑 德国总统施泰因迈尔推迟访问乌克兰

德国总统施泰因迈尔推迟访问乌克兰2022-10-20 14:14:39

海南争取2025年全岛封关运作 一线放开二线管住

海南争取2025年全岛封关运作2022-10-20 15:58:55

日媒批“与中国脱钩”论调 开放合作仍是历史潮流

日媒批“与中国脱钩”论调2022-10-20 14:08:12

第六批中央猪肉储备10月21日投放 抑制肉价上涨势头

第六批中央猪肉储备10月21日投放2022-10-20 14:52:22

F-35战机在犹他州坠毁 坠毁的F-35战机引发了火灾

F-35战机在犹他州坠毁2022-10-20 14:18:12

妈妈心疼实习女儿寄16袋自制熟食:满满都是母爱

妈妈心疼实习女儿寄16袋自制熟食2022-10-20 15:38:32

相关新闻