原标题:留在武汉的美国外教:现在很庆幸当时没回美国
导读
亲身经历武汉封城的美国加州女孩梅根·梦露,从隔离第一天就开始在抖音上分享武汉的生活日常,希望为全世界有类似处境的人传递正能量,却遭到了一些人的质疑。“现在很庆幸当时没回美国!”她也借演讲的机会回应质疑:那些视频不是什么宣传(propaganda)!世界需要看看,中国为了抗击疫情都做了什么。
梅根·梦露坚守武汉的美籍教师
“新时代大讲堂”
英文演讲
《其他国家都应该借鉴中国防控疫情的经验》
(略有删节,中文为译文)
武汉是我去过最大的城市
我叫梅根·梦露。我来到中国已经98天了,其中56天在隔离,其余42天我都可以自由行动。My name is Megan Monroe. And I have been in China for 98 days. We've been quarantined for 56 of those days, and I’ve been free for 42 of those days.我的公司叫Pro-Stage。我在这里是想给孩子们做好榜样,将来打算成为戏剧、舞蹈和公共演讲方面的教师。我们之前是与孩子一对一教学的,现在都是在线教学了。I am part of a company called Pro-Stage. And I am over here so that I can be a good role model for kids and eventually become a theater, dance and public speech teacher. We got to work with the kids one on one and in person before. And now we've been working with students online.我讲讲自己来做什么吧,去年10月左右,有人给我打电话,问我想不想去剧团做艺术顾问。我问在哪,她说在中国。我在加州生活,从没出过国,我就答应了,来到了中国。I'm going to tell you about what I'm doing here. I got a phone call around October of last year, 2019, asking me if I wanted to be an artistic adviser for a theatre company. When I asked the location, she said China. And being in California and never have going abroad before, I said, okay, sure. And here I am.
江城如画 三镇鼎立浴火重生 永载史册武汉土地面积8569.15平方公里常住人口1365.5万人建设中的国家中心城市和长江经济带核心城市加快疫后经济全面恢复加大项目建设和招商引资力度
2022-06-29 14:54:35瞰武汉4月11日0—24时,我市新增12例无症状感染者,现将有关情况通报如下:无症状感染者1:系上海返汉人员。
2022-04-12 10:05:07武汉2022年9月7日,武汉,江汉路的一家名为“OOTD”的自助服装工作室,店主王旭情在熨烫服装。近日,一家无人值守的“自助服装店”出现在武汉。据介绍,该店通过社交媒体吸引顾客。
2022-09-07 21:15:53自助服装店