当前位置:新闻 > 社会新闻 > 正文

岛国字幕有毒:“九品芝麻官”译成“广州杀人事件”(14)

2017-04-15 11:33:24  今日头条    参与评论()人

《伤城》,两个各怀伤心往事的警察,经典的港式复仇的故事。

岛国字幕组都有病:“九品芝麻官”翻译成“广州杀人事件”?

虽然这俩男人确实挺苦大仇深的,但这个标题实在是容易让人想跑偏,再加上原版海报背对背的两个人变成了面对面,这画风,老司机如文字君都不能再淡定了。

岛国字幕组都有病:“九品芝麻官”翻译成“广州杀人事件”?

首页上页...1112131414
(责任编辑:穆启春 CN063)
关键词:岛国日本
关闭