到了1995年，时任日本女垒主教练的宇津木妙子，希望任彦丽代表日本出战亚特兰大奥运会。宇津木妙子是任彦丽的恩人，因此她答应了入籍日本的请求。
在日本垒球协会的帮助下，任彦丽顺利地办理了入籍日本的手续。为了表达对宇津木妙子的感谢，任彦丽选择了和她同样的姓氏，保留了原本名字中的“丽”和代表祖国的“华”。
但根据《奥林匹克宪章》的明文规定，转换过国籍的选手，若要在三年内踏上奥运会赛场，就必须得到原国籍的认可才能参加奥运会。但中国垒球协会一直没有就她的会籍问题给日本以答复，言外之意就是--这是行不通的，中国垒球协会不同意她加入日本国籍，这使她丧失了一次奥运夺金的机会。
1998年曼谷亚运会，任彦丽在开幕式上担任日本代表团旗手。任彦丽的“出格”的举动显然刺伤了国内垒球界人士，中国垒球协会官员申伟一提起任彦丽便说:“她最近又说些什么了，中国培养了她，丝毫没有对不起她的地方。”
任彦丽的恩师、前中国队主教练李敏宽算是中国垒球的开山鼻祖，他认为垒球项目在80年代是小项目，在国内不受重视，球员打球很清苦，同时年龄大了也必须考虑出路，那年代也流行到日本、意大利打球。
李敏宽表示:“不管怎么说，为日本队掌旗有点说不过去，这个孩子性格有些孤僻，她很小时妈妈就去世了，有时想法有点怪。”
在曼谷亚运会上，任彦丽除了为日本代表团掌旗外，还在与中国队的循环赛中出尽风头，那一场比赛日本队以2比1获胜，在最后决赛，中国队没有给日本队任何获胜机会。
中国队投手王丽红打出一个内角球，任彦丽按道理可以躲开，但是她没有躲开，球打在任彦丽肩上，后来任彦丽抱怨说球击碎了她的肩胛骨，致使她休息了较长的时间。
对于那一球，刘雅明说:“这个球并非中国队队员要整她，完全是她个人能力的问题，而且她也不应该说那么多不负责任的话。”
在2000年悉尼奥运会上，日本女垒击败中国队获得银牌，任彦丽作为主攻手立下战功。观众席上，已经70多岁高龄的任彦丽父亲任位凯先生观看了比赛，对此心中百味杂陈。
2004年奥运会时，宇津木丽华已经41岁，但她仍是日本垒球队的绝对主力，特别是在两次与中国队的比赛中，她依然起着定海神针的作用。
小组赛中，日本垒球队与中国队一度战平，宇津木丽华出场打出一支外野安打直接下分，日本垒球队2-0胜出。
