“冼妮娜直言:“我是很反对的,我父亲是用血和泪来写的这部作品,代表我们这个中华民族之魂,不朽之作。严肃的音乐可以这样的来调侃,他们来恶搞,我觉得是忘本。”
词作者光未然的儿子张安东也表示,他难以接这种以娱乐大众为目的恶搞行为,并且不可原谅:
“我特别愤慨那些主办这些节目的人,他们自己的年纪不小,他们会对抗战文化有印象,但是他们却没有感觉、是麻木的,还在以一种廉价娱乐大众的这种情绪下来组织,那我觉得难以接受或者不可原谅。”
这样改《黄河大合唱》到底是恶搞还是“艺术创新”?
近几年,《黄河大合唱》的恶搞版成了非常火热的晚会节目,原本的合唱歌曲似乎成了小品表演,演出单位除了一些企业,还包括幼儿园、中学、大学等教育机构。
1月23号,北京某大学国重实验室的新年晚会
更有甚者,上传时间为2017年1月12号的一段“熊猫明历险记剧组”新年晚会视频里,《黄河大合唱》被篡改成了“年终奖”版,歌词低俗,表演者带着熊猫图案的帽子唱到:“年终奖,年终奖,我们在嚎叫,我们在嚎叫,员工激情极度高,老板都把内裤当了…”。
实际上,这样恶搞的表演形式,已经持续多年,最早要追溯到2014年4月东方卫视《笑傲江湖》的一期节目,这期节目视频今天仍在部分网站可搜。
节目中参赛选手伴着《黄河大合唱》的背景音乐,做出一些夸张另类的肢体动作,当时这段表演引得现场四位评委大笑,并获得全票通过。
宋丹丹在节目中点评道:“我特别喜欢你们这个节目,我真的觉得太需要拿一些严肃的东西来调侃,我们缺这个,其实没有什么不可以调侃的,非常好玩。”
《笑傲江湖》
《笑傲江湖》的这段节目内容,被认为是“恶搞”的源头,此后被多个晚会模仿,表演者的表情动作都跟这个节目相似。
广西南宁“斗逗乐”喜剧坊,至今仍在舞台上表演这样的《黄河大合唱》。“斗逗乐”创办人马国富认为,传统的表演方式已经吸引不了年轻受众,这样做不是恶搞,也不是诋毁经典,而是艺术创新。
他表示,很多人很难接受“比较超前的”表演形式,觉得是恶搞。不过,笑是观众的事,但演员都是严肃的,这是一种艺术的创新的手法。如果现在我们每一个人都用正常演唱的方式去指挥《黄河大合唱》,那不会有人看的。艺术,它一定是要创新的。整个从音乐、音符、指挥、武术、舞蹈各方面的演技上面,都等于说是全方位的提升。
虽然类似视频,也被网友大量转发。光未然的儿子张安东说,他不怪年轻受众,因为很多年轻人对这段历史了解不够深刻,但他无法接受有人为了哗众取宠、赚取点击率而对原作进行恶搞。