刘玉翠，出生于1966年的香港女演员，现年50岁，毕业于香港演艺学院，香港TVB当家花旦。凭借《庙街皇后》在第10届香港电影金像奖中荣获最佳女配角和最佳新人奖。中国香港女演员，
1990年凭借《庙街皇后》中的出色表演，刘玉翠获得了第10届香港电影金像奖最佳女配角奖和最佳新人奖并入围第27届台湾电影金马奖最佳女配角奖。此时的刘玉翠可谓是前途一片。
不仅进军电视圈非常顺利，刘玉翠还先后出过两张专辑，还在1993年获得香港十大中文金曲最有前途新人奖女歌手铜奖。
最为观众熟知的首先是《鹿鼎记》里的刁钻泼辣的建宁公主，《鹿鼎记》拍过很多的版本，但是说起建宁公主，我相信每个人第一是想象到的肯定是刘玉翠！
有一种东西叫做气质，是从内而外散发出来的，属于一个演员自身的东西。刘玉翠有一种古灵精怪的感觉，所以她演的阿紫和建宁公主都绝了。
刘玉翠饰演的阿紫有着跟建宁公主一般的点刁蛮任性，可是却让不少观众觉得可爱。
接下来看一下本人近期的操作记录：
可以看到，虽然饰演了不少经典角色，但是刘玉翠出演在电视荧幕上始终都是配角身份，虽然演出了不同人物的精彩，但是就连刘玉翠自己都说，大家都记住了我的角色，却记不住我。
而忙忙碌碌大半生，却没有在茫茫人海中找到一个意中人，如今的自己对于婚姻生活已经没有太迫切的渴望和过多的奢求。不过她依旧笑对一切，积极努力的为生活打拼着，从不言放弃。
近些年刘玉翠将工作重心转移到内地，频繁在一些综艺节目出现，也客串演出一些电视剧。除了影视方面，她在主持、音乐、配音、舞台剧上面都有建树，曾经拿过香港最有前途新人奖女歌手铜奖，是一位多才多艺之人。
而在2015年，刘玉翠参与北京卫视《我是演说家》第二季录制，加盟张卫健战队，在节目现场，刘玉翠首次谈及自己曾患“抑郁症”，甚至一度怀疑生活意义，产生过轻生的念头！
原本在电影圈起点很高，可惜当时她没有一直在电影圈走下去，转战电视方面，优秀的人到哪里都会发光发亮的，有演技的人到哪里都会出彩。虽然多年来一直以绿叶、配角的身份出现，不过也给我们留下了深刻的印象。
刘玉翠是一位有演技的演员，因为其塑造的古装形象入木三分，深受人们的喜爱，好多观众亲昵地称她为“牛肉碎”。祝愿她可以一直幸福快乐下去。
