当前位置:新闻 > 自动发布新闻 > 正文

美版《甄嬛传》大结局,大清后宫的斗争已经波及美帝了?(2)

2017-04-29 08:14:54    佩子临  参与评论()人

为了让整部剧更加连贯,每一集的开头的结尾都有一段老年甄嬛的回忆。由甄嬛的回忆展开,确实让剧情走向自然了许多。这也让适应了有前情提要的美剧的观众更容易接受。

采用了全新配乐

原版《甄嬛传》的配乐也是让我非常喜欢这部剧的原因之一。无论是《凤凰于飞》、《菩萨蛮》还是《金缕衣》,都是旋律千回百转蜿蜒起伏到了极点的好曲子。

美版《甄嬛传》大结局,大清后宫的斗争已经波及美帝了?

片头曲《红颜劫》

对于美国的朋友们来说,这些改编自文言文的歌曲显然太过晦涩,因此美版《甄嬛传》采用了全新的配乐,包括《a new day》《farewell》等。

美版《甄嬛传》大结局,大清后宫的斗争已经波及美帝了?

片尾曲《凤凰于飞》

虽然有奥斯卡级别音乐团队助阵,我还是觉得对于新配乐的接受程度,主要看个人的偏好。

除去这些让原剧党有些小悲伤的改编,美版《甄嬛传》还是有可圈可点的地方。

亮点1

关于大结局

引起关注的大结局中,就有一段国内没有播出的,甄嬛对果郡王的独白。想起当初,果郡王为爱人毫不犹豫喝下毒酒的场景,真真是让人感动。

美版《甄嬛传》大结局,大清后宫的斗争已经波及美帝了?

这是我和果郡王第一次见面的地方

他看到了我的赤足

还引经据典地赞赏了一番

我被他说的面红耳赤,气急败坏

美版《甄嬛传》大结局,大清后宫的斗争已经波及美帝了?

谁能想到日后

他会是我今生最爱的男人

我亦成了他的天地人间

允礼与爱,是我命里的解药

却也成了他甘心饮下的毒酒

美版《甄嬛传》大结局,大清后宫的斗争已经波及美帝了?

关闭