中国驻埃及大使宋爱国表示,“中阿文学论坛”的召开助力中阿友好合作。今年7月将在北京召开中阿合作论坛部长级会议。中阿文化界积极互动,促进了中阿人文交流,为中阿友好合作提供精神动力和智慧。自2016年习主席访问阿盟总部以来,中阿典籍互译等活动顺利推进,这凸显了文学交流在人文交流中的突出作用。
埃及最高文化委员会秘书长赛义德·马斯里说,“中阿文学论坛”体现了中阿对于文化交流的重视。埃及主动向全球的文化领域开放,把文化开放交流同埃及国家复兴计划“2030愿景”结合起来,推动经济的战略合作机遇。埃及希望培养新一代埃及人,巩固埃及传统价值,抵御极端主义,实现国家复兴。埃及重视加强文化交流在发展过程中的突出作用,重视同中国加强文化交流,注重借鉴中国的人才培养经验,努力推动同中国的文明对话。
论坛最后,中国作家协会同阿拉伯作家联盟签署了《开罗共识》,同埃及作家协会签署了《中埃文学交流合作协议》。各方一致认为“中国·阿拉伯国家文学论坛”是增进中阿各国作家相互交流的有效形式。论坛将每两年由双方轮流主办,成为双方机制性交流平台。希望进一步推动中国和阿拉伯各国的文学研究、翻译和出版机构积极合作,相互将各国当代优秀的文学作品翻译介绍给读者,增进相互了解。将进一步加强和完善双边交流,丰富交流内容,使双边交流与论坛机制相互促进。
(光明日报开罗6月22日电)
《光明日报》( 2018年06月23日 08版)
新华社阿尔及尔3月7日电(记者黄灵)阿拉伯国家内政部长会议7日在阿尔及利亚首都阿尔及尔举行,与会各方将讨论中东地区面临的安全威胁及各国合作打击恐怖主义、有组织犯罪等议题
新华社北京4月23日电 全国人大常委会副委员长、中国阿拉伯友好协会会长艾力更·依明巴海23日在北京会见来华出席中阿改革发展论坛的埃及前总理沙拉夫、苏丹前国民议会议长法提赫等阿拉伯客人