不愿再被称“火鸡”，土耳其更改了国名
原标题：不愿再被西方称“火鸡”，土耳其更改了国名，背后藏着一个大国雄心
从奥斯曼帝国走出来的土耳其，在总统埃尔多安的领导下一直在努力扩大和提高其国家影响力。
一个世纪以来，土耳其在英语世界里被称为“Turkey”。但因为“Turkey”还有“火鸡”之意，土耳其也往往被人揶揄为“火鸡国”。
但从本周开始，土耳其不再叫“Turkey”，而是“Türkiye”。
经联合国批准，土耳其在国际场合中正式开始使用新的外文国名。
2023年，土耳其将迎来建国百年，埃尔多安也将迎来大选。这位中东强人一直有着复兴奥斯曼帝国的梦想，土耳其高调更名显然与之有关。
拒绝调侃官宣弃用“Turkey”
“我想通知你，根据2021年12月2日的总统通告……土耳其共和国政府今后将开始使用‘Türkiye’来取代过去用来指代土耳其共和国的‘Turkey’‘Turkei’‘Turquie’等词。”
本周，在联合国秘书长古特雷斯收到这样一封来自土耳其外长恰武什奥卢的信后，其发言人回应称，联合国接受了这一更名，在收到请求并确保文件合法后立即生效。
土耳其在联合国已经使用上了新的“Türkiye”铭牌。图源：卫报
这意味着，从本周开始，土耳其的官方英文名称不再是“Turkey”，而将同其土耳其语名称保持一致。
从“Turkey”改为“Türkiye”，发音并没有太大的改变，仅仅只是在单词的结尾多出了一个音节。但对于许多字母表中根本没有“ü”的人们来说，这无疑增加了拼写的难度。
但在土耳其总统埃尔多安看来，更名不仅意义重大，而且非常有必要。
尽管在1923年独立后，土耳其便自称为“Türkiye”，但在英语世界里，更广为人知的名称却是“Turkey”。
推荐阅读
梅西：罚丢点球让我很生气，下一场比赛将非常艰难
海外网2022-12-01 10:20:24
美军B-2轰炸机“大象漫步”，释放警告信号……
央视军事2022-12-01 10:08:27
美国对俄罗斯的制裁还在继续，但“牌”快没了
环球资讯+2022-12-01 09:52:39
欧盟称已冻结俄央行3000亿欧元储备
央视网2022-12-01 09:07:38
世界杯至今失点球员：莱万、梅西等 “世一锋”失意
2022-12-01 09:30:02
胡锡进:广州严格执行20条令人敬佩 恢复堂食态度鲜明
凤凰网2022-12-01 10:18:19
现场画面：女子帮邻居开门被冲出的大狗撕咬
2022-12-01 10:28:47
如果北约在1991年解散，世界爆发的战争和武装冲突会更少
环球网2022-12-01 07:35:33
美国前总统克林顿新冠阳性 目前症状轻微
央视网2022-12-01 09:24:40
称中英黄金时代终结 苏纳克意欲何为 不想要中英关系的“面子”，但想要“里子”
海外网2022-12-01 10:22:14
马斯克在苹果总部与库克见面：和好了？
2022-12-01 10:12:32
英国去年在华新设企业数为欧洲第一 德国以536家位列第二
环球网2022-12-01 09:15:21
美媒:美方采购10万枚韩产炮弹援乌 在韩国国内引发争议
环球网2022-12-01 10:29:28
空军上将许学强担任载人航天总指挥 中国载人航天首次实现6名航天员同时在轨飞行的“新突破”
政知圈微信公众号2022-12-01 09:42:39
法医自述有人因偏见拒绝同桌吃饭，自称死者代言人
2022-12-01 10:09:08
中企退出英核电项目 外交部回应 希望英方为在英中国企业提供公平、公正、非歧视性的营商环境
环球时报2022-12-01 09:09:19
中俄两军组织实施联合空中战略巡航 首次在联合空中巡逻中在对方机场降落
环球时报2022-12-01 09:06:20
韩媒称中俄军机飞入韩防空识别区 但未侵犯韩国领空
环球网2022-12-01 09:11:00
我国多地“速冻” 北京：出现大风降温天气
2022-12-01 10:03:50
无锡一保时捷失控从高架桥坠落 已确认非酒驾毒驾
封面新闻2022-12-01 10:11:35
心疼！老人不会乘电梯从33楼扶推车走下楼
2022-12-01 10:11:45
前国脚：中国2030年之前别想进世界杯 人祸加天灾
2022-12-01 09:44:22
31省份新增本土4080+31720 广东1599+6315重庆206+6433
国家卫健委2022-12-01 09:53:24
18岁女生方舱质问工作人员 官方回应：没这回事
2022-12-01 10:31:32
广东东莞:符合条件密接者居家隔离 专家谈居家隔离
2022-12-01 10:02:41
记者调查:郑州人,吃上堂食没?部分可堂食有序开放
光明网2022-12-01 10:16:00
中国受访者高度认同中日关系重要性 认可经济因素在中日关系中的重要作用
新华网2022-12-01 09:45:39
泽连斯基称乌重建需超1万亿美元 基辅计划让西方国家参与这一进程
参考消息2022-12-01 09:34:14
俄称俄中巡航军机未侵犯他国领空 严格遵守国际法有关规定
环球网2022-12-01 10:31:51
00后女生为艺考减肥20斤：一米七，体重107斤
2022-12-01 10:20:32
日中防务热线预计明年春季将正式启动
环球网2022-12-01 07:31:51
非常罕见，中国最近开始第三波外交攻势
牛弹琴2022-12-01 10:01:53
梅西回应错失点球：罚丢让我愤怒 不愿透露与莱万亲密耳语内容
2022-12-01 10:20:00
举报营销短信成了一门生意：模板投诉泛滥有人以此教学卖课 不违法吗
新湖南2022-12-01 10:11:23
梅德韦杰夫称欧盟是美国的第51个州 不存在什么欧盟
环球网2022-12-01 09:48:54
