然而,正是这个名称给土耳其人带来了烦恼。无论是因为历史原因被误用作火鸡的专有名词,还是剑桥词典中“严重失败的东西”“愚蠢的人”的解释,都足以让土耳其总统埃尔多安无法喜欢上这样一个国名。
早在2019年12月,他在为土耳其本土制造的电动汽车站台时,就表示应该说它们是“Türkiye制造”而非“Turkey制造”。而如今,随着土耳其共和国成立100周年的日子越发临近,埃尔多安决心要在世界舞台上用“Türkiye”彻底取代“Turkey”。去年年底,他在颁布的法令中写道:“Türkiye这个词用最好的方式代表和表达了土耳其民族的文化、文明和价值观。”
在联合国本周接受更名请求之前,土耳其就已经开始声势浩大地推广“Türkiye”这个“新”品牌。
今年1月,一段全新的旅游宣传片发布,来自世界各地的游客在著名景点说着“Hello Türkiye”(你好土耳其)。土耳其总统府通讯局表示,发起这项运动是为了“更有效地促进在国际舞台上使用‘Türkiye’作为该国的国家和国际名称”。而接下来,所有自土耳其出口的商品也都将打上“Made in Türkiye”(土耳其制造)的标签。
但在美国华盛顿乔治城大学历史学教授穆斯塔法·阿克萨卡尔看来,土耳其的此番大动作背后是这个国家的大国雄心,“埃尔多安扮演了保护者的角色,维护国际社会对这个国家的尊重”。
在过去的20年时间里,从奥斯曼帝国走出来的土耳其,在总统埃尔多安的领导下一直在努力扩大和提高其国家影响力。瞄准2023年建国100周年,土耳其的百年梦想是要跻身世界十大经济体,成为有重要影响力的“中枢国家”。
2023将至经济成为“痛点”
可当下,土耳其食品价格持续攀升,贸易逆差再创新高,里拉对美元汇率再创新低。而经济又是自2003年以来一直掌权的埃尔多安的一个“痛点”。