新闻
当前位置：新闻 > 国际新闻 > 正文

特朗普推移民新规，买不起医保就别来美国(3)

2019-10-06 16:10:05 来源：环球时报 A+A-

Rand, who co-founded Boundless Immigration after leaving the Obama administration, called the change "very sweeping" in nature, saying it would apply to many of the approximately half a million people who typically apply to immigrate to the U.S. every year.

兰德在离开奥巴马政府后与人共同创办了“无限移民”公司。他说，这一变化在性质上“影响非常广泛”。每年大约50万申请移民美国的人中，许多人将会受到影响。

Other immigration experts said the new requirement represents the latest effort in a larger campaign by the administration to overhaul the nation's legal immigration system.

其他移民专家表示，新规定是特朗普政府发起的全面改革美国合法移民体系的最新尝试。

"The administration is on-the-record wanting to cut legal immigration, and particularly wanting to cut legal immigration of lower-skilled, lower-paid immigrants who are probably less likely to have health insurance coverage," said Randy Capps, director of U.S. programs research at the nonpartisan think tank the Migration Policy Institute.

无党派智库“移民政策研究所”美国项目研究部主任兰迪⋅卡普斯说道：“政府公开表示希望削减合法移民，特别是希望削减不太可能支付医疗保险的低技能、低收入者的合法移民。”

▲ U.S. chipmakers quietly lobby to ease Huawei ban (via CBS News)

新规在网上引发了激烈的争论，一些人指出，许多美国公民自己也负担不起医疗费用。

Oh Please... Millions of Americans don't have healthcare nor the ability to afford it because trump & the repugnantCons have “denied” them.

哦，拜托……数百万美国人没有医疗保险，也没有能力支付医保，因为特朗普和令人反感的保守党“拒绝”了他们。

Does @realDonaldTrump plan to exile Americans who cannot pay for #healthcare? Just asking for a friend.

推荐阅读

热门文章

军事

财经

24小时热点

    English 德文站 意文站 葡文站 法文站 俄文站 西班牙文站 日文站 阿拉伯文站 韩文站 马来文站 越南文站 老挝文站 柬埔寨文站 泰文站 印尼文站 缅甸文站 蒙文站 尼泊尔文站 印地文站 孟加拉文站 土耳其文站 波斯文站 Canada
    关于中华网广告服务联系我们招聘信息版权声明豁免条款友情链接中华网动态
    京ICP备18035944号@版权所有 中华网