缺乏正常的交通基础设施,导致双边贸易难以得到有效发展。有数据为证:俄中两国2017年的贸易额为843亿美元,而同期的中国跟越南的贸易数字则高达1400亿美元。越南的经济体量不及俄罗斯。
问:尽管如此,在俄去年的外资项目榜上,中国以42个项目位列榜首,而中国在远东的投资总额也达到了30亿美元。如何评论此事?
答:但这不过是九牛一毛!单是2017年,中国在海外的直接投资便高达1200亿美元。北京在俄的大型投资项目其实屈指可数。
问:当俄罗斯遭遇制裁,来自西方的资金流开始枯竭,人们对中国贷款给予厚望。为何未能成为现实?
答:大部分贸易和投资都需经过美国的金融机构,用美元结算。华盛顿随时可以冻结它所不乐见的交易。我们的出路只有一条:扩大人民币及卢布结算所占比重。目前,我们两国政府频频提及此事。但我们错过了太多良机。
问:我们未来会不会像依赖美元一样,对人民币形成极大的依赖?
答:这取决于我们的目标是什么。夯实对华关系是为向东方出口更多的原料,还是意在合作发展工业及高技术项目。唯有确立后一目标,我们才能实现真正的平等。最好的例子莫过于我们正在携手研发的远程干线宽体客机。
问:我们该如何同一个拥有14亿人口的国家打交道?
答:需要对中国产生真正的、深入的兴趣。目前,中国人对我们更关心、更了解。远东研究所曾经与外贝加尔大学共同研究过两国民众对彼此的态度及认知。我们发现,大多数外贝加尔地区的人完全不懂中文,而在中国的东北省份,很多人都知道好些俄语单词。俄罗斯中文翻译的水平也要逊色于中国同行。俄罗斯人知道很多中国作家吗?去中国的很多俄罗斯游客除了市场购物,还会参观其他很多地方吗?反观中国人,他们读陀斯妥耶夫斯基的著作,将《这里的黎明静悄悄》搬上银幕。往返莫斯科和北京的航班上,90%的乘客都是中国人。(编译/童师群)