奥威尔在上世纪40年代曾经写过《动物庄园》和《1984》,讽刺苏联的政治制度,白宫使用这一比喻攻击中国,反映出一些美国精英顽固地将中国视为苏联式的“极权主义国家”,无视实行社会主义市场经济的中国丰富多彩的面貌,那些精英对美国社会认识中国进行了误导。
这一轮对西方公司台港澳称呼的纠正始于中国民间,尤其以中国网民今年初批评万豪公司在其网站上将台港澳和西藏都列入“国家”一栏为标志。外国航空公司也受到中国舆论的关注。中国民航局向外国航空公司提上述要求,可以被视为对民间舆论的呼应和跟进。
白宫以如此激烈的言辞指责中方,有明显制造、升级中美纠纷的味道,等于是把这件事骤然与中美关系当前复杂大背景连到了一起。白宫的做法让人想到,美国近来不断在台湾问题上采取动作,加上贸易冲突,中美关系有可能进入一个“烽火连天”的局面。
台港澳以及西藏的名称问题,最严重的是涉及台湾的部分。因为只有“台独”构成了系统性威胁,而跨国公司在一些场合把台湾等同于“国家”会帮着维持“台独”的幻觉,也会模糊外部社会一些人对台湾地位的认识。
解决这个问题当然不是能够一蹴而就的,最根本的办法是事实上解决台湾问题,消除香港回归之后尚存的殖民主义尾巴等。在两岸统一没有实际完成之前,一些麻烦总是会发生的,这里不冒出来就会在那里冒出来。
推动跨国公司以中方接受的方式称呼台港澳,作为策略,还是要以民间力量多做努力为主。官方可适当策应。因为民间怎么要求都不过分,而且民间意见代表了中国市场的消费倾向,有着特殊震慑力。