“有一个谜语,‘奥运PK奥迪’,打一句歌词。”王谦说,“奥运和奥迪之间有个共性,都有环,奥运的标志是五环,奥迪是四环,所以答案是‘你比四环多一环’,这是相声演员岳云鹏常唱的《五环之歌》,很多人都熟悉。这也是灯谜常见的做法,用日常熟悉的事物做题材,通过求异思维、发散思维等,制作成谜语。”
和冬奥相关的灯谜还有许多,王谦介绍,“‘涪’,打一个体育设施,这是一个拆字谜,谜底就是谜面中,答案是水立方。还有猜冬奥项目的,比如‘雹子’,谜底是冰球,雹子不就是一个冰球吗。还有一句生活中常见的俗语,‘少废话,赶紧溜’,答案是短道速滑。”
早在申冬奥的时候,王谦就曾制作过一个相关的谜语,谜面是“老上海的秘密,”谜底是“申奥”,“申是老上海的代称,奥是秘密、隐秘,合起来就是‘申奥’。”王谦说。
灯谜,生长在文化中
从宋代至今,出迷人乐于在汉字里设置谜团,与璀璨烟火和满街花灯一起,构成了元宵节最快乐的风景。
王谦喜欢上灯谜,就和灯谜所蕴含的传统文化有关。在久远的历史中,谜语,这种展现文字奥妙的游戏,就一直存在于中国文化中。
王谦介绍,“中国的文化,往往起源于民间,成熟于庙堂,谜语也是如此,比如中国的赋、咏等文学,常常讲究不指本事,多方描摹,咏梅全篇不用一个梅字,却能把梅花生动地展现出来,战国时期的荀子,有一篇《蚕赋》,就是这方面的典型代表。”
谜语的定义,最早出现在汉代,王谦说,“汉代刘勰写的《文心雕龙》中专门有对谜的定义,说‘谜也者,回互其辞,使昏迷也’,就是拐着弯儿说话,让人在迷茫中猜测探寻。这种方式,在传统文化中比比皆是,比如四大名著,都大量使用了这种表达方式。举例来说,《西游记》中,孙悟空学艺的地方,叫做斜月三星洞,灵台方寸山,这是典型的谜语的逻辑,斜月三星其实就是一个弯钩三个点,就是一个‘心’字,灵台、方寸也都是古代形容心的词汇,这和古人认为修行即修心是相符合的。《三国演义》中,曹操和杨修的故事,比如‘一盒酥’的故事,干脆就是猜谜了,《红楼梦》中更是大量使用谜语的方式,比如十二金钗的判词,都是让人去猜。”