作者 璇玑（阿根廷布宜诺斯艾利斯大学学生）

阿根廷实施全国隔离政策将近半个月了。几天前的一个晚上，全国人民相约晚上9点准时出现在自家阳台上或窗旁，为奋战在抗疫一线的医务工作者鼓掌加油。

距离整点钟声敲响还有10分钟，突然，从一个WhatsApp群里传来一首歌。39位来自不同年龄层、不同流派、在家自我隔离的阿根廷艺术家，通过社交软件，在各自家中共同演绎了一曲献给所有在家自觉隔离者的合唱，为9点的全民鼓掌呈现了一段精美的前奏。

合唱的发起者是成立于1995年的阿根廷民间志愿组织“团结之网”，出品人是阿根廷著名钢琴家兼作曲家力拓·维塔尔。合唱的曲目并非专为新冠疫情谱写的新曲，而是在阿根廷脍炙人口、充满历史意义的老歌《如蝉》。

《如蝉》由阿根廷殿堂级诗人兼歌唱家、作曲家玛丽亚·爱莲娜·瓦尔什（1930—2011）创作并演唱，歌曲描写了1976年至1983年的阿根廷军事独裁期间，人民的不屈斗争与坚韧精神。不久前的3月24日，恰巧是阿根廷一年一度的“真相与正义全国纪念日”。可以说，《如蝉》是当下最能引发阿根廷人共鸣的歌曲之一。现任总统阿尔韦托·费尔南德斯在去年大选辩论期间，曾引用这首歌的歌词“我被杀了很多次，也自杀了很多次，但此刻我又站在这里，重获新生”，表达当选后必定攻坚克难、忘我工作的信念。

“团结之网”的创始人胡安·卡尔表示，选择演绎《如蝉》是因为它传递了希望，而且“蝉”的元素本身具有跨文化价值，可以被一些同样深受疫情折磨的国家理解。例如，在中国文化中，“蝉”象征重生。

至于为什么选择网上合唱的形式，出品人力拓·维塔尔解释说，这是因为疫情的限制，希望通过这样汇聚不同声音的形式，号召民众团结，增强责任意识，共克时艰。

相关报道: