新华社北京11月30日电（记者侠克）“Pleuel（德语‘连杆’）”“Glasses（英语‘眼镜’）”“这张图片上是裤子”。27日上午，北京天坛医院手术室里传来一阵阵用三国语言对话的声音。
侧卧在手术台上的是29岁的德语翻译小周。由于患有脑部肿瘤，他在工作中频频“失语”。为了让小周能够继续流利地使用德语、英语和汉语，医生采用“术中唤醒”的方式，在切除肿瘤的同时最大程度保护大脑掌控不同语言的“功能区”。
脑部肿瘤致德语翻译频频“失语”
“有时脑子里突然有个声音或者有件事来干扰你，就像看电视的时候突然有人说别的事，电视里的东西一下子就听不清了。”小周第一次发病的时候是在一次会议的翻译工作中，“上一句话还能翻译出来，下一句就感觉完全没法听，也找不到正确的词汇。”
在之后的工作中，小周出现了数次类似的症状。“复杂点的词都想不起来，只知道自己在出声，但说的是什么、说得对不对完全不知道。”小周说。
经检查，医生在小周的脑部发现了一个肿瘤，正是这个肿瘤影响到了他的语言功能。对靠娴熟的德语、英语“吃饭”的小周来说，肿瘤带来的症状严重影响了他的工作和生活。
“小周的首发症状是癫痫性的混合性失语，不仅是德语、英语，他所有的语言功能可能都受到了影响。”北京市神经外科研究所副所长、北京天坛医院神经外科副主任江涛说。
神经电生理技术精确定位功能区
“大脑中汉语和英语、德语等语言的‘激活区’是不一样的。我们考虑到未来小周的工作能力，要在切除肿瘤的同时，力争保住他使用汉语、德语和英语的能力。”江涛说，“在‘唤醒手术’中定位和保护三种语言的‘功能区’是不多见的，难度较大。”
原标题：特朗普再发推怼马克龙：法国要学一、二战时的德国？[环球网综合报道]飞到巴黎出席一战结束100周年纪念活动遭冷遇，特朗普回国后开始向马克龙“开火”还击。
四六级成绩公布 2018年上半年全国大学英语四、六级考试（含口语）、日语四级及六级考试、德语四级及六级考试、俄语四级及六级考试、法语四级考试成绩将于2018年8月22日发布
新华社伦敦８月１６日电 素有英国高考之称的Ａ－Ｌｅｖｅｌ考试１６日正式放榜。随着“汉语热”持续升温，今年英国报考外语科目的Ａ－Ｌｅｖｅｌ考生中选考汉语的人数首次超越德语，仅次于法语和西班牙语
