(图源自小红书@Seven爱骑车)
老菜场更新回归
市井是什么?古代人把商肆集中的地方称作“市井”。《管子·小匡》曰:“处商必就市井。”唐朝经学家尹知章对此注释:“立市必四方,若造井之制,故曰市井。”它占据一定的城市空间与时间,并在一定意义上构成城市的人文景观。
计划经济时代,北京赫赫有名的四大菜市场:东单菜市场、西单菜市场、崇文门菜市场和朝内菜市场。伴随着城市更新的脚步,1991年,朝内菜市场被拆,原址另建了协和奥光商厦。1997年,东单菜市场被拆除,原址修建了东方新天地。同年,西单北大街改造,拆除了西单菜市场,原址兴建了君太百货。2010年崇文门菜市场结束营业,宣告着北京四大菜市场彻底告别历史舞台。
然而,城市更新的脚步并没有停下,悄然迈入了新的规划。
在东菜、西菜被拆的同年——1997年,朝内菜市场在东四路口移址重建,入口处“朝内菜市场”与“物美”连锁超市的并置招牌,提示着这座老牌菜市场的过往与变迁。2015年,东单菜市场在和平里重新开业。2021年,朝内菜市场实施了立面微更新改造,项目设计师于海为将其称为“老城更新中的现实主义”,借由立面风貌的改变带动内部空间和业态的更新,实现了城市更新的根本意义。
迎着2025年的朝阳,回应2024年的热梗“北京到底有谁在啊?”除了故宫、长城等214个A级旅游景区和百余项非遗,北京还有烟火气的菜市场,在等你来CityWalk。这里,每一处都承载着北京独有的生活哲学和文化韵味。
在快速变化的新消费趋势下,北京菜市场不仅保留了传统市场的烟火气,还融入了现代消费理念,成为品质、多元且兼具包容性的生活场景。
(朝内菜市场外观)