上述的一系列图文表明,中国与美国的贸易,绝不是“谁在害谁”的零和博弈。把中国对世界和美国经济的贡献避而不谈,却一味将美国的经济问题归咎于中国,无疑是浅薄可笑的。
中美合则两利,斗则俱伤。
这正如该篇文章中,作者所写的最后一句话:
过去25年的数据表明,美中贸易是世界历史上最具增效作用的双边关系,它带来了和平与共同繁荣。
(“The data of the last 25 years portray U.S。-China commerce as the most synergistic bi-lateral relationship in world history, bringing peace along with mutual prospe。” - HBR)
(图via新华国际)