加州大学伯克利分校行星科学博士后研究员梅根·安斯德尔（Megan Ansdell）指出，上世纪90年代参加和平号空间站项目的NASA宇航员接受的语言培训程度不一，且试图通过接触更多俄语的方式提高语言水平。她曾在2012年写过一篇太空政策论文，研究在太空中使用国际通用语言的好处。“宇航员常抱怨语言培训不足，并且均认为更流利的俄语对在和平号空间站上进行安全操作十分必要。”
“与地面人员的沟通也是一大问题。如果地面人员只会说英语或俄语，就会降低行动效率，因为可能要对不同的地面人员重复几次，而如果通过译员沟通，还可能出现信息传达错误等问题。”
如今NASA宇航员的处境已经大有改善。他们需接受多年的俄语培训，甚至还要住在俄罗斯人家中、借此更熟悉这门语言。但安斯德尔指出，国际空间站使用两种语言会降低操作效率。“这虽有一定帮助，但由于任务指挥中心需要依赖翻译进行沟通，可能会导致安全、效率和成本问题。另外，‘会说英语和俄语’的隐性要求也限制了国际空间站的宇航员来源，因为有些宇航员的母语既不是英语、也不是俄语。”
重选语言
但重选一门语言也绝非易事；国际空间站的协议备忘录通常将英语规定为操作语言，不过也有例外（比如在俄罗斯联盟号宇宙飞船中就需要使用俄语）。美国北达科塔大学研究太空法律与政策的迈克尔·多吉指出，宇航员在与自己国家的地面人员对话时，可以将母语作为操作语言，但他们至少要懂得一定程度的英语，才能“应付过来”。
“选定一门国际通用的标准太空语言可能会产生两种后果。可能会成为涉及地缘政治的棘手问题，但也可能比人们想象的简单得多，因为此前各种太空任务中已有过了先例。”
