美媒：美国打压中兴源于对中国科技崛起的恐慌！伤人者必自伤

白宫试图阻止中国主导这些行业，提议限制美国面向中国的半导体和先进机械出口。这可能会通过新的投资限制来实现，相关限制将在未来几个月公布。

《纽约时报》也表示，中国近年来，在人工智能等一些领域取得了相当大的进展：

While China has long been viewed as the lower-cost producer for technology companies in the United States, it has in recent years gained considerable ground in areas like artificial intelligence. Last year, China unveiled a plan to become the world leader in artificial intelligence and create an industry worth $150 billion to its economy by 2030.

尽管中国长期被视为美国科技公司的低成本生产商，但近年来，中国在人工智能等领域取得了相当大的进展。去年，中国公布计划，要成为人工智能领域的世界领导者，到2030年将其打造成一个价值1500亿美元（约合9400亿元人民币）产业。

美国媒体Axios也发表文章表示，这是由于对中国科技的恐慌：

美国对中国科技威胁感到恐慌。

美国制裁中国科企，就真能占上风了吗？

伤人者必自伤，美国此番对中兴出手，不少美国媒体评价，那是搬起石头，砸自己的脚：

《华尔街日报》：在中美的科技之战中，美国杀敌一千，自损八百

中国首创资本创始人董事长傅成这样形容美国对中兴的制裁：

the fraughtest moment in the 30-year history of U.S.-China technology trade and mutual reliance

中美科技贸易和相互依赖30年历史上最令人忧虑的时刻

fraught adj. 担心的，忧虑的

美国芯片制造商日子也不好过

就像中国诸多产业依赖美国芯片一样，美国的芯片市场也需要中国。美国高通公司就被自己国家推到了一个极为尴尬的境地：

The block put the mobile-chip company firmly at the center of a growing tech rivalry between its home country and its biggest market: China, which accounts for almost two-thirds of Qualcomm’s revenue.

这一禁令让高通这个手机芯片公司夹在了中美两国技术较量的中心，而中国是高通最大的市场，高通三分之二的收益都来自于中国。

而也正因如此，高通收购荷兰公司恩智浦的计划可能受到牵连而被迫搁置：

China’s Commerce Ministry spokesman, Gao Feng, said Thursday a preliminary review of Qualcomm’s NXP deal turned up issues that make “it difficult to eliminate the negative impact,” but he didn’t rule out the possibility of an eventual approval.