当前位置:新闻 > 社会新闻 > 社会新闻更多页面 > 正文

四川学霸参与《联合国年鉴》撰写 获联合国点赞

2017-10-23 11:15:55    中国青年网  参与评论()人

对国际时事了如指掌

刘敬德说,在联合国总部的实习虽然辛苦,但阅历的增长和国际视野的开拓都是独一无二的。最让他骄傲的是,联合国实习生作为联合国团队中的一员可以去旁听任何一场非机密会议,刘敬德旁听过联合国小岛屿国家可持续发展国际会议,安理会会议等一系列大型的国际会议。除此之外,他也经常看到一些国家首脑和联合国官员,包括联合国秘书长古特雷斯,联合国教科文组织总干事博科娃,时任中国常驻联合国代表刘结一大使,以及各国使节和各路亲善大使。

当然,能够一路披荆斩棘走进联合国的大门,还是需要有几把刷子的。今年1月,刘敬德在联合国官方招聘网站上看到了一则实习生招聘的通知。尽管联合国的实习生招聘面向全球而且是免费实习,但要想在全球竞争中脱颖而出却是十分困难。联合国对实习生的要求是具有熟练的英语口语和写作能力、扎实的专业背景、曾经的实习经历等等。

今年3月,刘敬德顺利地进入了电话面试环节。从英国脱欧到美国最新政策,再到法国总统竞选,如果平时没有对这些时事政治了如指掌,真是过不了面试关。特别是刘敬德有在中东地区学习的经历,让他在面试中增色不少。最终,他成功得到了到联合国当实习生的通行证。

在川学习打开眼界

今年24岁的刘敬德是天津人,2012年考入四川大学对外汉语专业,在语言专业里,男生简直就是凤毛麟角,刘敬德长期“霸占”着学霸的位置,他先是考入学校专收学霸的吴玉章学院,并在大二时就提前学完了本科所有课程,平均成绩90分以上,雅思考了8分,获得了四川大学与英国纽卡斯尔大学公派交换生的名额。2016年,刘敬德本科毕业后到英国巴斯大学攻读中英笔译硕士。

“我其实就是一名很普通的大学生,一直在尽力做好自己喜欢的事情而已。”刘敬德的生活很简单,除了学习,他差不多把时间花在辩论场上,“凤凰展翅”文化艺术节辩论赛是川大规模最大的辩论赛,他特别享受在辩论场上辩手们思维碰撞的激情,这段经历为他今后参与国际合作提供了基础。

刘敬德现在从事的是商务英语口译、笔译的工作,这对基本功的要求非常高,他说,其实他刚刚进入四川大学的时候并不特别突出,他的能力得以迅速提升,与四川大学提倡的“国际化视野”有关。

2014年夏天,四川大学国际课程周,刘敬德和来自英国伦敦玛丽皇后大学的学生展开了一场精彩激烈的英文辩论赛,这也是他第一次正式与外国学生同台竞技、竞争合作。他深刻地感受到了自己和海外学生的差距,坚定了要出国学习的信念。

四川大学英语副教授张露露是刘敬德的老师,也是对他大学英语学习影响最深刻的老师之一。张露露开设了《学术英语写作》和《热点话题分析与讨论》两门课程。在她的课堂上,学生要讨论国际国内局势,要从不同的角度去分析问题,这对培养学生的国际视野起到了非常重要的作用,这也是刘敬德能够顺利通过联合国面试的法宝。

相关报道:

    关闭