当前位置:新闻 > 滚动 > 正文

传统工艺如何传承创新(2)

2017-07-15 18:55:11    光明日报  参与评论()人

在专家看来,传统工艺凝结了中华造物文化的智慧,简单的器物中体现的审美价值往往与民族传统哲学思想相契合,“物以载道”的理念使传统手工艺品成为思想文化的重要载体,保护传统手工艺,也是保护我国优秀的文化遗产资源。“传统手工艺从古人的生产生活中诞生,由传统工艺品构成的和谐空间体现了中国人的审美观和价值取向,在今天,值得人们去理解和传承。”南京大学历史学系教授徐艺乙指出。

实际上,在文化产业繁荣发展和经济全球化发展的时代,具有鲜明民族文化特色的传统工艺也面临新的发展机遇。具有中国文化元素的手工制品,在海外展览、对外文化贸易中广受欢迎,展现着我国优秀传统文化的强大影响力和生命力。

  

  制图:鲁元珍

2、将传统工艺与现代设计结合起来

案例:传统工艺可以通过与现代技艺结合的方式,在原有的基础上进行有效的创新。例如,掐丝沙画的制作可以采用现代技术,将UV平板喷绘技术与精雕技术替代传统手工掐丝,可以让作品看起来更加细致、灵活,也可以更好地适应现代装饰业的快速消费特征。

利用现代科技手段,融合现代创意和设计,将以创新的方式传承传统工艺,并推动其持续发展。

对于传统工艺发展现状,徐艺乙指出,手工艺品中所表达的审美观念与思想价值会随着时代的变化而变化,其设计和制作也应当与时俱进,将古老的传统工艺与现代技艺、现代设计结合起来,与实际生活和时尚需求结合起来,通过现代表达形式激活其新的生命力。

从一些其他国家的经验来看,一些生活里的实用品、纪念品的设计和制作过程都可以从传统工艺中汲取灵感,并进行融合。例如日本迪士尼曾经与传统手工艺者合作推出雕刻有精美图案的纪念品,德国塞芬镇的经典玩具“胡桃夹子”采用全流水生产线,进行了更多样化的设计,受到了更广泛的欢迎。

“振兴传统工艺,就一定要让它适应和影响现实生活,而不是与现实生活相脱离。”中国社科院哲学研究所研究员李河指出,如今,人们的生活方式变化迅速,这就需要让传统和现代结合起来,让传统工艺文化融入生活中,融入现代工业生产之中,推动传统工艺的现代转型升级。

关闭